tracta

參見：tractà

加泰羅尼亞語

動詞

tracta

1. tractar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

法語

動詞

tracta

1. tracter 的第三人稱單數先過去時

異序詞

• traçât

拉丁語

詞源1

源自 trahō (“拖曳”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈtrak.ta]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈt̪räk.t̪ä]

名詞

tracta 陰 (屬格 tractae)；第一類變格

1. 拉出来准备纺纱的羊毛
2. 制作糕点时拉出的一长条面团

變格

第一類變格名詞。

	單數	複數
主格	tracta	tractae
屬格	tractae	tractārum
與格	tractae	tractīs
賓格	tractam	tractās
離格	tractā	tractīs
呼格	tracta	tractae

近義詞

• tractum

詞源2

tractus 的變格形。

發音

• tracta: (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈtrak.ta]
• tracta: (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈt̪räk.t̪ä]
• tractā: (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈtrak.taː]
• tractā: (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈt̪räk.t̪ä]

分詞

tracta

1. tractus 的屈折：
   1. 主格/呼格陰性單數
   2. 主格/賓格/呼格中性複數

分詞

tractā

1. tractus 的奪格陰性單數

詞源3

tractum 的變格形。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈtrak.ta]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈt̪räk.t̪ä]

名詞

tracta

1. tractum 的主格/賓格/呼格複數

參考資料

• tracta in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• tracta在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• tracta在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

tracta

1. tractar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 tracter。

動詞

a tracta (第三人稱單數現在式 tractează，過去分詞 tractat) 1st conjugation

1. 拉，牽引 （指車輛）

變位

    tracta 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

不定式			a tracta
動名詞			tractând
過去分詞			tractat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	tractez	tractezi	tractează	tractăm	tractați	tractează
	過去進行時	tractam	tractai	tracta	tractam	tractați	tractau
	簡單完成時	tractai	tractași	tractă	tractarăm	tractarăți	tractară
	過去完成時	tractasem	tractaseși	tractase	tractaserăm	tractaserăți	tractaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să tractez	să tractezi	să tracteze	să tractăm	să tractați	să tracteze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		tractează			tractați
	否定		nu tracta			nu tractați