torun

參見：Torun、Toruń 和 Toruň

克里米亞韃靼語

名詞

torun

1. 孫子，孫女
2. (罕用) 侄子，姪女

芬蘭語

動詞

torun

1. torua 的第一人称单数直陈式现在时形式。

異序詞

• norut, runot, ruton, turon

土耳其語

發音

• 國際音標^(幫助): [tɔɾʊn]
• 斷字：to‧run

詞源1

源自鄂圖曼土耳其語 تورون，源自原始突厥語 *tōr- (“幼年動物”)，參見土庫曼語 torum (“幼年駱駝”)和方言土耳其語 tor、torum、torbuç、toru。關於語義擴展為“孫子，孫女”，對比çocuk。

與韃靼語 турун (turun，“孫子，孫女”)、克里米亞韃靼語 turun (“孫子，孫女；侄子，姪女”)同源。也對比庫梅克語 торай (toray，“小豬；小孩；孫子、孫女”)、哈薩克語 торай (torai，“小豬”)等。

或源自古典亞美尼亞語 թոռն (tʻoṙn)。

名詞

torun (定指宾格 torunu，复数 torunlar)

1. 孫子，孫女
2. (比喻義) 出身相同的人
3. (比喻義) 讚同、同情者
4. (俚語) 新兵

變格

torun 的變格

單數 複數 主格 torun torunlar 定指賓格 torunu torunları 與格 toruna torunlara 方位格 torunda torunlarda 離格 torundan torunlardan 屬格 torunun torunların 屬格形式 主格 單數 複數 第一人稱單數 torunum torunlarım 第二人稱單數 torunun torunların 第三人稱單數 torunu torunları 第一人稱複數 torunumuz torunlarımız 第二人稱複數 torununuz torunlarınız 第三人稱複數 torunları torunları 定指賓格 單數 複數 第一人稱單數 torunumu torunlarımı 第二人稱單數 torununu torunlarını 第三人稱單數 torununu torunlarını 第一人稱複數 torunumuzu torunlarımızı 第二人稱複數 torununuzu torunlarınızı 第三人稱複數 torunlarını torunlarını 與格 單數 複數 第一人稱單數 torunuma torunlarıma 第二人稱單數 torununa torunlarına 第三人稱單數 torununa torunlarına 第一人稱複數 torunumuza torunlarımıza 第二人稱複數 torununuza torunlarınıza 第三人稱複數 torunlarına torunlarına 方位格 單數 複數 第一人稱單數 torunumda torunlarımda 第二人稱單數 torununda torunlarında 第三人稱單數 torununda torunlarında 第一人稱複數 torunumuzda torunlarımızda 第二人稱複數 torununuzda torunlarınızda 第三人稱複數 torunlarında torunlarında 離格 單數 複數 第一人稱單數 torunumdan torunlarımdan 第二人稱單數 torunundan torunlarından 第三人稱單數 torunundan torunlarından 第一人稱複數 torunumuzdan torunlarımızdan 第二人稱複數 torununuzdan torunlarınızdan 第三人稱複數 torunlarından torunlarından 屬格 單數 複數 第一人稱單數 torunumun torunlarımın 第二人稱單數 torununun torunlarının 第三人稱單數 torununun torunlarının 第一人稱複數 torunumuzun torunlarımızın 第二人稱複數 torununuzun torunlarınızın 第三人稱複數 torunlarının torunlarının 表語形式 單數 複數 第一人稱單數 torunum torunlarım 第二人稱單數 torunsun torunlarsın 第三人稱單數 torun torundur torunlar torunlardır 第一人稱複數 torunuz torunlarız 第二人稱複數 torunsunuz torunlarsınız 第三人稱複數 torunlar torunlardır

派生語彙

• torun torba sahibi olmak / torun tosun sahibi olmak
• dedesi koruk yer, torununun dişi kamaşır / dede koruk yer, torununun dişi kamaşır

詞源2

名詞

torun

1. tor 的定指屬格單數

參考資料

• Template:R:xcl:Pedersen:1907