took

參見：Took

英語

發音

• 英語發音：to͝ok、國際音標^(幫助): /tʊk/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

• (現為地域發音) 國際音標^(幫助): /tuːk/
• (蘇格蘭，北愛爾蘭) 國際音標^(幫助): /tʉk/
• 韻部：-ʊk

動詞

took

1. take 的簡單過去時
   • 1963，Margery Allingham，章號 19, in The China Governess: A Mystery，London: Chatto & Windus, →OCLC:

     When Timothy and Julia hurried up the staircase to the bedroom floor, where a considerable commotion was taking place, Tim took Barry Leach with him. He had him gripped firmly by the arm, since he felt it was not safe to let him loose, and he had no immediate idea what to do with him.

     蒂莫西和朱莉娅匆匆上楼，来到卧室，发现那里正发生着一阵骚动。蒂姆一把抓住了巴里·利奇。他觉得放开巴里不安全，一时也不知道该怎么处置他，所以紧紧抓住了他的胳膊。

2. (現口語或方言) take 的過去時分詞
   • c. 1601–1602 （写稿日期），威廉·莎士比亚，“Twelfe Night, or What You Will [第十二夜]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio（第一对开本）)，伦敦: […] Isaac Iaggard和Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act I, scene v]，頁 259:

     A gracious perſon ; But yet I cannot loue him : / He might have tooke his anſwer long ago

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • Template:RQ:Dickens Martin Chuzzlewit
   • 2012年11月11日 [1981]，“'Now that I'm married...'”, in Feminism for Girls: An Adventure Story‎^[1]，Routledge, →ISBN，頁 104:

     Linda: It was being there — if you could have took the work home I would have been alright, but being there, people watching over you, you know, you couldn't do anything wrong.

     （請為本引文添加中文翻譯）

異序詞

• Koot, Otok, koto, toko, toko-

約拉語

發音

• 國際音標^(幫助): /tuːk/

動詞

took

1. taake 的簡單過去時
   • 1867，“THE WEDDEEN O BALLYMORE”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY，號 6，頁 96:

     Zoo wough kisth, an wough parthet; earch man took his laave;

     于是我们亲吻并分开，每个人都各自离开；

參考資料

• Jacob Poole (1867年)，William Barnes, 编， A glossary, with some pieces of verse, of the old dialect of the English colony in the baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland，J. Russell Smith，ISBN 978-1436729291，第 96 頁