tomatillo

英语

Tomatilloes on a table

词源

借自西班牙語 tomatillo，tomate (“番茄”) 的指小詞，最终源自古典納瓦特爾語 tomatl。

名词

tomatillo (複數 tomatillos 或 tomatilloes)

1. 黏果酸漿（Physalis philadelphica）

参见

• uchuva

芬兰语

词源

源自西班牙語 tomatillo。

发音

• IPA^(幫助)：/ˈtomɑtilːo/, [ˈt̪o̞mɑˌt̪ilːo̞]
• 韻部：-ilːo
• 斷字：to‧ma‧til‧lo

名词

tomatillo

1. 黏果酸漿（Physalis philadelphica）

变格

tomatillo (Kotus 變格類型 1/valo，無層級變化)的變格
主格		tomatillo	tomatillot
屬格		tomatillon	tomatillojen
部分格		tomatilloa	tomatilloja
入格		tomatilloon	tomatilloihin
		單數	複數
主格		tomatillo	tomatillot
賓格	nom.	tomatillo	tomatillot
	gen.	tomatillon
屬格		tomatillon	tomatillojen
部分格		tomatilloa	tomatilloja
內格		tomatillossa	tomatilloissa
出格		tomatillosta	tomatilloista
入格		tomatilloon	tomatilloihin
所格		tomatillolla	tomatilloilla
奪格		tomatillolta	tomatilloilta
向格		tomatillolle	tomatilloille
樣格		tomatillona	tomatilloina
變格		tomatilloksi	tomatilloiksi
具格		—	tomatilloin
缺格		tomatillotta	tomatilloitta
共格		—	tomatilloineen

tomatillo 的所有格形式 (變格類型 valo)
所有者	單數	複數
第一人稱	tomatilloni	tomatillomme
第二人稱	tomatillosi	tomatillonne
第三人稱	tomatillonsa

上义词

• lyhtykoiso

衍生词汇

• meksikontomatillo

西班牙语

词源

源自tomate +‎ -illo，源自古典納瓦特爾語 tomatl。

发音

 

• IPA^(幫助)：/tomaˈtiʝo/ [t̪o.maˈt̪i.ʝo]

• IPA^(幫助)：(西班牙及拉丁美洲的绝大部分地区) /tomaˈtiʝo/ [t̪o.maˈt̪i.ʝo]
• IPA^(幫助)：(西班牙北部乡村、安第斯山脉) /tomaˈtiʎo/ [t̪o.maˈt̪i.ʎo]
• IPA^(幫助)：(布宜诺斯艾利斯及其周边) /tomaˈtiʃo/ [t̪o.maˈt̪i.ʃo]
• IPA^(幫助)：(阿根廷与乌拉圭的其他地区) /tomaˈtiʒo/ [t̪o.maˈt̪i.ʒo]

名词

tomatillo m (複數 tomatillos)

1. 黏果酸漿（Physalis philadelphica）
2. tomate 的指小詞

延伸阅读

• “tomatillo”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014