tiszta

匈牙利語

詞源

借自一斯拉夫語族語言。對比塞爾維亞-克羅地亞語 čist、斯洛伐克語 čistý。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtistɒ]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：tisz‧ta
• 韻部：-tɒ

形容詞

tiszta (比較級 tisztább，最高級 legtisztább)

1. 乾淨的，清晰的

   反義詞：piszkos

變格

Inflection (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	tiszta	tiszták
賓格	tisztát	tisztákat
與格	tisztának	tisztáknak
工具格	tisztával	tisztákkal
因果格	tisztáért	tisztákért
轉移格	tisztává	tisztákká
到格	tisztáig	tisztákig
形式樣格	tisztaként	tisztákként
情態樣格	—	—
內格	tisztában	tisztákban
頂格	tisztán	tisztákon
接格	tisztánál	tisztáknál
入格	tisztába	tisztákba
上下格	tisztára	tisztákra
向格	tisztához	tisztákhoz
出格	tisztából	tisztákból
上格	tisztáról	tisztákról
奪格	tisztától	tisztáktól
非定語 所有格 – 單數	tisztáé	tisztáké
非定語 所有格 – 複數	tisztáéi	tisztákéi

派生詞

• tisztaság
• tisztálkodik
• tisztás
• tisztátalan
• tisztáz
• tisztázódik
• tisztít
• tisztogat
• tisztul

複合詞

• fajtatiszta
• fajtiszta
• jogtiszta
• kristálytiszta
• színtiszta
• szobatiszta
• tisztakezű
• tisztánlátás
• vegytiszta

名詞

tiszta (複數 tiszták)

1. 用於更換的乾淨衣服
2. (罕用) 道德上純潔的人或物體
3. (用於短語) 清晰

變格

Inflection (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	tiszta	tiszták
賓格	tisztát	tisztákat
與格	tisztának	tisztáknak
工具格	tisztával	tisztákkal
因果格	tisztáért	tisztákért
轉移格	tisztává	tisztákká
到格	tisztáig	tisztákig
形式樣格	tisztaként	tisztákként
情態樣格	—	—
內格	tisztában	tisztákban
頂格	tisztán	tisztákon
接格	tisztánál	tisztáknál
入格	tisztába	tisztákba
上下格	tisztára	tisztákra
向格	tisztához	tisztákhoz
出格	tisztából	tisztákból
上格	tisztáról	tisztákról
奪格	tisztától	tisztáktól
非定語 所有格 – 單數	tisztáé	tisztáké
非定語 所有格 – 複數	tisztáéi	tisztákéi

tiszta 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	tisztám	tisztáim
第二人稱單數	tisztád	tisztáid
第三人稱單數	tisztája	tisztái
第一人稱複數	tisztánk	tisztáink
第二人稱複數	tisztátok	tisztáitok
第三人稱複數	tisztájuk	tisztáik

派生詞

短語

• tisztába tesz
• tisztában van

Further reading

• tiszta in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.