testimoniar
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]源自 testimoni。
發音
[编辑]- 國際音標(幫助): (北加泰羅尼亞，中加泰羅尼亞) [təs.ti.mu.niˈa]
- 國際音標(幫助): (巴利阿里) [təs.ti.mo.niˈa]
- 國際音標(幫助): (瓦倫西亞) [tes.ti.mo.niˈaɾ]
- 國際音標(幫助): (西北加泰羅尼亞) [tes.ti.mo.niˈa]
動詞
[编辑]testimoniar (第一人稱單數現在時 testimonio，第一人稱單數過去時 testimonií，過去分詞 testimoniat)
變位
[编辑] testimoniar (第一變位) 的變位
延伸閱讀
[编辑]- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “testimoniar”, in Diccionari català-valencià-balear (in 加泰羅尼亞語)
- “testimoniar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “testimoniar”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
- 「testimoniar」，收錄於Diccionari de la llengua catalana [加泰羅尼亞語詞典]（以加泰羅尼亞語寫成），第二版，加泰隆尼亞研究院 [加泰羅尼亞語: Institut d'Estudis Catalans]，2007年4月
奧克語
[编辑]發音
[编辑]
動詞
[编辑]testimoniar
變位
[编辑]
朗格多克（標準奧克語）
奧弗涅
加斯科涅
利穆贊
普羅旺斯相關詞彙
[编辑]西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]古典借詞，源自中世紀拉丁語 testimōniāre (“作證，證明”)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]testimoniar (第一人稱單數現在時 testimonio，第一人稱單數過去時 testimonié，過去分詞 testimoniado)
變位
[编辑] testimoniar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
testimoniar 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
延伸閱讀
[编辑]- 「testimoniar」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014
威尼斯語
[编辑]詞源
[编辑](此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。) 對照意大利語 testimoniare。
動詞
[编辑]testimoniar
變位
[编辑]- 威尼斯語的變位隨地區不同會發生改變。因此下列變位形式只是一個典型，而不能代表所有地方。
變位：testimoniar (第一類變位)
| 不定式 | testimoniar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | aver | 動名詞 | testimoniando | |||
| 過去分詞 | testimonià | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | ||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |
| 直陳式 | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| 現在 | testimonio | (te) testimonii | (el/ła) testimonia | testimoniémo, testimoniòn | testimonié | (i/łe) testimonia |
| 未完成 | testimoniava | (te) testimoniavi | (el/ła) testimoniava | testimoniàvimo | testimoniavi | (i/łe) testimoniava |
| 將來 | testimoniarò | (te) testimoniarè | (el/ła) testimoniarà | testimoniarémo | testimoniarè | (i/łe) testimoniarà |
| 條件式 | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| 現在 | testimoniarìa | (te) testimoniarisi | (el/ła) testimoniarìa | testimoniarìsimo | testimoniarisi | (i/łe) testimoniarìa |
| 虛擬式 | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
| 現在 | testimonie, testimonia | (te) testimonii | (el/ła) testimonie, (el/ła) testimonia | testimoniémo, testimonione | testimonié | (i/łe) testimonie, (i/łe) testimonia |
| 未完成 | testimoniase | (te) testimoniasi | (el/ła) testimoniase | testimoniàsimo | testimoniasi | (i/łe) testimoniase |
| 命令式 | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
| — | (te) testimonia | (el/ła) testimonia, (el/ła) testimonie | testimoniémo | testimonié | (i/łe) testimonia, (i/łe) testimonie | |