terceirizar

葡萄牙語

源自 terceiro (“第三方”) +‎ -izar。

(巴西) 國際音標^(幫助): /teʁ.se(j).ɾiˈza(ʁ)/ [teh.se(ɪ̯).ɾiˈza(h)]
- (聖保羅) 國際音標^(幫助): /teɾ.se(j).ɾiˈza(ɾ)/ [teɾ.se(ɪ̯).ɾiˈza(ɾ)]
- (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /teʁ.se(j).ɾiˈza(ʁ)/ [teχ.se(ɪ̯).ɾiˈza(χ)]
- (巴西南部) 國際音標^(幫助): /teɻ.se(j).ɾiˈza(ɻ)/ [teɻ.se(ɪ̯).ɾiˈza(ɻ)]

(葡萄牙) 國際音標^(幫助): /tɨɾ.sɐj.ɾiˈzaɾ/
- (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /tɨɾ.sej.ɾiˈzaɾ/
- (葡萄牙中部) 國際音標^(幫助): /tɨɾ.sej.ɾiˈzaɾ/
- (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /tɨɾ.se.ɾiˈza.ɾi/

terceirizar (第一人稱單數現在時 terceirizo，第一人稱單數過去時 terceirizei，過去分詞 terceirizado)

terceirizar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	terceirizar
有人稱	terceirizar	terceirizares	terceirizar	terceirizarmos	terceirizardes	terceirizarem
動名詞
	terceirizando
過去分詞
陽性	terceirizado			terceirizados
陰性	terceirizada			terceirizadas
陳述式
現在時	terceirizo	terceirizas	terceiriza	terceirizamos	terceirizais	terceirizam
過去未完成時	terceirizava	terceirizavas	terceirizava	terceirizávamos	terceirizáveis	terceirizavam
過去完成時	terceirizei	terceirizaste	terceirizou	terceirizamos¹, terceirizámos²	terceirizastes	terceirizaram
先過去時	terceirizara	terceirizaras	terceirizara	terceirizáramos	terceirizáreis	terceirizaram
將來時	terceirizarei	terceirizarás	terceirizará	terceirizaremos	terceirizareis	terceirizarão
條件式	terceirizaria	terceirizarias	terceirizaria	terceirizaríamos	terceirizaríeis	terceirizariam
虛擬式
現在時	terceirize	terceirizes	terceirize	terceirizemos	terceirizeis	terceirizem
過去未完成時	terceirizasse	terceirizasses	terceirizasse	terceirizássemos	terceirizásseis	terceirizassem
將來時	terceirizar	terceirizares	terceirizar	terceirizarmos	terceirizardes	terceirizarem
命令式
肯定		terceiriza	terceirize	terceirizemos	terceirizai	terceirizem
否定 (não)		não terceirizes	não terceirize	não terceirizemos	não terceirizeis	não terceirizem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。