tempter

英語

詞源

tempt +‎ -er

名詞

tempter (複數 tempters)

1. 引誘者
2. 誘奸者

   He is a tempter of married women.

相關詞彙

• temptress

拉丁語

動詞

tempter

1. temptō 的第一人稱單數現在時被動虛擬式

古法語

其他寫法

• tenter
• tanter

詞源

源自拉丁語 tempto。

動詞

tempter

1. 誘惑
   • circa 1110,, Benedeit, Le Voyage de saint Brandan:

     Li tierz de vus mult ert temptez

     A third of you were very tempted

變位

這個動詞變位為以-er結尾的第一組動詞。In the present tense an extra supporting e is needed in the first-person singular indicative and throughout the singular subjunctive, and the third-person singular subjunctive ending -t is lost. 古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。

    tempter的變位（另見Appendix:古法語動詞）

		簡單			複合
不定式		tempter			avoir tempté
動名詞		en temptant			用avoir的動名詞後接過去分詞
現在分詞		temptant
過去分詞		tempté
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		jo	tu	il	nos	vos	il
簡單 時態	現在	tempte	temptes	tempte	temptons	temptez	temptent
	未完成	temptoie, tempteie, temptoe, tempteve	temptoies, tempteies, temptoes, tempteves	temptoit, tempteit, temptot, tempteve	temptiiens, temptiens	temptiiez, temptiez	temptoient, tempteient, temptoent, temptevent
	過去	temptai	temptas	tempta	temptames	temptastes	tempterent
	將來	tempterai	tempteras	temptera	tempterons	tempteroiz, temptereiz, tempterez	tempteront
	條件	tempteroie, temptereie	tempteroies, temptereies	tempteroit, temptereit	tempteriiens, tempteriens	tempteriiez, tempteriez	tempteroient, temptereient
複合 時態	現在完成	用avoir的現在時後接過去分詞
	愈過去	用avoir的未完成式後接過去分詞
	先過去	用avoir的過去時後接過去分詞
	將來完成	用avoir的將來時後接過去分詞
	條件完成	用avoir的條件式後接過去分詞
虛擬		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
簡單 時態	現在	tempte	temptes	tempte	temptons	temptez	temptent
	未完成	temptasse	temptasses	temptast	temptissons, temptissiens	temptissoiz, temptissez, temptissiez	temptassent
複合 時態	過去	用avoir的現在時虛擬語氣後接過去分詞
	愈過去	用avoir的未完成虛擬語氣後接過去分詞
命令		–	tu	–	nos	vos	–
		—	tempte	—	temptons	temptez	—

派生語彙

• 英語: tempt