"I guess it's a lot of work for a cop to juggle personal relationships." / "Tell me about it."
“我想，对于一名警察来说，处理好个人关系是件很辛苦的事。”/“可不是嘛。”
2007，Daniel Silva，The Secret Servant，364頁：
"Go sit with him. I think he's a little depressed. It's not easy to grow old." / "Tell me about it."
“去陪他坐坐吧，我觉得他有点郁闷，人老了不容易。”/“你说得没错。”
2008, Sara Rosett, Staying Home Is a Killer, page 90:
"We're on the Air Force family planning routine. Mitch's been out of town so much we haven't even had a chance to try and get pregnant." / "Tell me about it."
