teléfono móvil

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /teˌlefono ˈmobil/ [t̪eˌle.fo.no ˈmo.β̞il]
• 音節化：te‧lé‧fo‧no mó‧vil

名詞

teléfono móvil 陽 (複數 teléfonos móviles)

1. (西班牙) 手機，移動電話，行動電話

   近義詞：(西班牙) móvil, (拉丁美洲) teléfono celular, (拉丁美洲) celular

   • 2023年 4月3日，Jennifer Korn，「Hace 50 años, él hizo la primera llamada con un teléfono celular. Esta es la historia」，收錄於 CNN en Español‎^[1]：

     “Estoy llamándote desde un teléfono celular, pero uno real, uno personal, inalámbrico, un teléfono móvil portable”, le dijo Cooper, entonces ingeniero de Motorola, en la llamada a Joel Engel, jefe de los laboratorios Bell, propiedad de AT&T. […] Aunque los teléfonos móviles no estarían disponibles para los consumidores promedio hasta una década después, cualquiera que pasara aquel día por la calle junto a Cooper podría haber visto un momento histórico.

     “我用的是手机，但不是普通手机，是个人用的无线手机，是便携式移动电话，”当时还是摩托罗拉工程师的库珀在通话中告诉贝尔实验室（隶属于AT&T）的负责人乔尔·恩格尔。 […] 虽然普通消费者还要再过十年才能用上移动电话，但那天恰巧路过库珀身边的人，都可能见证了历史性的一刻。

延伸閱讀

• 「teléfono móvil」，收錄於 Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014