talvikuu

芬蘭語

詞源

源自 talvi (“冬季”) +‎ kuu (“月份”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtɑlʋiˌkuː/, [ˈt̪ɑ̝lʋiˌkuː]
• 韻部：-uː
• 音節化^(幫助)：tal‧vi‧kuu
• 斷字^(幫助)：talvi‧kuu

名詞

talvikuu (棄用)

1. 十二月

變格

talvikuu 的屈折 (Kotus 類型 18/maa，無元音變換)
主格		talvikuu	talvikuut
屬格		talvikuun	talvikuiden talvikuitten
部分格		talvikuuta	talvikuita
入格		talvikuuhun	talvikuihin
		單數	複數
主格		talvikuu	talvikuut
賓格	主	talvikuu	talvikuut
	屬	talvikuun
屬格		talvikuun	talvikuiden talvikuitten
部分格		talvikuuta	talvikuita
內格		talvikuussa	talvikuissa
出格		talvikuusta	talvikuista
入格		talvikuuhun	talvikuihin
接格		talvikuulla	talvikuilla
離格		talvikuulta	talvikuilta
向格		talvikuulle	talvikuille
樣格		talvikuuna	talvikuina
轉移格		talvikuuksi	talvikuiksi
欠格		talvikuutta	talvikuitta
手段格		—	talvikuin
共格		請參閱下方的所有格形式。

talvikuu 的所有格形式 (Kotus 類型 18/maa，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 talvikuuni talvikuuni 賓格 主 talvikuuni talvikuuni 屬 talvikuuni 屬格 talvikuuni talvikuideni talvikuitteni 部分格 talvikuutani talvikuitani 內格 talvikuussani talvikuissani 出格 talvikuustani talvikuistani 入格 talvikuuhuni talvikuihini 接格 talvikuullani talvikuillani 離格 talvikuultani talvikuiltani 向格 talvikuulleni talvikuilleni 樣格 talvikuunani talvikuinani 轉移格 talvikuukseni talvikuikseni 欠格 talvikuuttani talvikuittani 手段格 — — 共格 — talvikuineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 talvikuusi talvikuusi 賓格 主 talvikuusi talvikuusi 屬 talvikuusi 屬格 talvikuusi talvikuidesi talvikuittesi 部分格 talvikuutasi talvikuitasi 內格 talvikuussasi talvikuissasi 出格 talvikuustasi talvikuistasi 入格 talvikuuhusi talvikuihisi 接格 talvikuullasi talvikuillasi 離格 talvikuultasi talvikuiltasi 向格 talvikuullesi talvikuillesi 樣格 talvikuunasi talvikuinasi 轉移格 talvikuuksesi talvikuiksesi 欠格 talvikuuttasi talvikuittasi 手段格 — — 共格 — talvikuinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 talvikuumme talvikuumme 賓格 主 talvikuumme talvikuumme 屬 talvikuumme 屬格 talvikuumme talvikuidemme talvikuittemme 部分格 talvikuutamme talvikuitamme 內格 talvikuussamme talvikuissamme 出格 talvikuustamme talvikuistamme 入格 talvikuuhumme talvikuihimme 接格 talvikuullamme talvikuillamme 離格 talvikuultamme talvikuiltamme 向格 talvikuullemme talvikuillemme 樣格 talvikuunamme talvikuinamme 轉移格 talvikuuksemme talvikuiksemme 欠格 talvikuuttamme talvikuittamme 手段格 — — 共格 — talvikuinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 talvikuunne talvikuunne 賓格 主 talvikuunne talvikuunne 屬 talvikuunne 屬格 talvikuunne talvikuidenne talvikuittenne 部分格 talvikuutanne talvikuitanne 內格 talvikuussanne talvikuissanne 出格 talvikuustanne talvikuistanne 入格 talvikuuhunne talvikuihinne 接格 talvikuullanne talvikuillanne 離格 talvikuultanne talvikuiltanne 向格 talvikuullenne talvikuillenne 樣格 talvikuunanne talvikuinanne 轉移格 talvikuuksenne talvikuiksenne 欠格 talvikuuttanne talvikuittanne 手段格 — — 共格 — talvikuinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 talvikuunsa talvikuunsa 賓格 主 talvikuunsa talvikuunsa 屬 talvikuunsa 屬格 talvikuunsa talvikuidensa talvikuittensa 部分格 talvikuutaan talvikuutansa talvikuitaan talvikuitansa 內格 talvikuussaan talvikuussansa talvikuissaan talvikuissansa 出格 talvikuustaan talvikuustansa talvikuistaan talvikuistansa 入格 talvikuuhunsa talvikuihinsa 接格 talvikuullaan talvikuullansa talvikuillaan talvikuillansa 離格 talvikuultaan talvikuultansa talvikuiltaan talvikuiltansa 向格 talvikuulleen talvikuullensa talvikuilleen talvikuillensa 樣格 talvikuunaan talvikuunansa talvikuinaan talvikuinansa 轉移格 talvikuukseen talvikuuksensa talvikuikseen talvikuiksensa 欠格 talvikuuttaan talvikuuttansa talvikuittaan talvikuittansa 手段格 — — 共格 — talvikuineen talvikuinensa

近義詞

• joulukuu

異序詞

• kuluivat, kuulivat, liukuvat

英格里亞語

詞源

源自 talvi (“冬季”) +‎ kuu (“月份”)。類似於芬蘭語 talvikuu。

發音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助): /ˈtɑlʋiˌkuː/, [ˈtɑɫʋĭˌkuː]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助): /ˈtɑlʋiˌkuː/, [ˈtɑɫʋiˌkuː]
• 韻部：-uː
• 斷字：tal‧vi‧kuu

名詞

talvikuu

1. 冬季的月份
2. (棄用) dekabri之同義詞

變格

talvikuu 的變格 (類別8/maa，無音級交替)
	單數	複數
主格	talvikuu	talvikuut
屬格	talvikuun	talvikuijen
部分格	talvikuuta	talvikuita
入格	talvikuuhu	talvikuihe
內格	talvikuus	talvikuis
出格	talvikuust	talvikuist
向格	talvikuulle	talvikuille
所格	talvikuul	talvikuil
奪格	talvikuult	talvikuilt
轉移格	talvikuuks	talvikuiks
樣格	talvikuunna，talvikuun	talvikuinna，talvikuin
轉變格1)	talvikuunt	talvikuint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

參考資料

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 571

卡累利阿語

talvikuu 的方言變體

北部方言 （白海）	talvikuu
南部方言 （特維爾）	talvikuu

月份

前：	pimiekuu
後：	pakkaiskuu pakkaškuu

詞源

源自 talvi (“冬季”) +‎ kuu (“月份”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtɑlʋiˌkuː/
• 斷字：tal‧vi‧kuu

名詞

talvikuu (屬格 talvikuun，部分格 talvikuuta／talvikuuda)

1. 十二月

變格

talvikuu 的所有格形式

第一人稱	talvikuuni
第二人稱	talvikuuš
第三人稱	talvikuuh

^*) 形容詞的所有格形式非常罕見，僅用於實詞性子句。

近義詞

• (南卡累利阿語) dekabrʹa

參考資料

• Tuomo Kondie; Eeva-Kaisa Linna; Anneli Sarhimaa (2022), Karjalan Kieli, →ISBN, page 9