tahini

英語

其他寫法

• tahina
• tehina

詞源

源自阿拉伯語 طَحِينَة (ṭaḥīna)，源自詞根ط ح ن (ṭ-ḥ-n) ，與碾碎有關。詞尾音節 -i 最可能來自黎凡特方言，或源自希臘語 ταχίνι (tachíni)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/tɑːˈhiː.ni/

名詞

tahini (可數 和 不可數, 複數 tahinis)

1. (烹飪) 芝麻醬

近義詞

• ardeh

拓展閱讀

• tahini在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en

波蘭語

詞源

借自阿拉伯語 طَحِينَة (ṭaḥīna)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/taˈxi.ɲi/

• 音频

  （文檔）

• 韻部：-iɲi
• 音節化：ta‧hi‧ni

名詞

tahini n (無屈折)

1. 芝麻醬

延伸閱讀

• 參見tahini 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關tahini的內容

斯瓦希里語

詞源

來自mtihani (“考試，測試”)。

發音

• 音頻 (肯尼亞)

  （文檔）

動詞

-tahini (不定式 kutahini)

1. 檢查，測驗

屈折

-tahini的變位
肯定現在 -natahini 假設 -tahini 否定 -tahini 命令式單數 tahini
不定形
肯定 kutahini 否定 kutotahini
命令式
單數 tahini 複數 tahinini
時態形
習慣式 hutahini 肯定過去 肯定主語一致 + -litahini 否定過去 否定主語一致 + -kutahini
肯定現在（肯定主語一致 + -natahini） 單數 複數 第一人稱 ninatahini/natahini tunatahini 第二人稱 unatahini mnatahini 第三人稱 m-wa(I/II) anatahini wanatahini 其他類別 肯定主語一致 + -natahini
否定現在（否定主語一致 + -tahini） 單數 複數 第一人稱 sitahini hatutahini 第二人稱 hutahini hamtahini 第三人稱 m-wa(I/II) hatahini hawatahini 其他類別 否定主語一致 + -tahini
肯定將來 肯定主語一致 + -tatahini 否定將來 否定主語一致 + -tatahini
肯定假設（肯定主語一致 + -tahini） 單數 複數 第一人稱 nitahini tutahini 第二人稱 utahini mtahini 第三人稱 m-wa(I/II) atahini watahini 其他類別 肯定主語一致 + -tahini
否定假設 肯定主語一致 + -sitahini 肯定現在一致 肯定主語一致 + -ngetahini 否定現在一致 肯定主語一致 + -singetahini 肯定過去一致 肯定主語一致 + -ngalitahini 否定過去一致 肯定主語一致 + -singalitahini
真理/格言（肯定主語一致 + -atahini） 單數 複數 第一人稱 natahini twatahini 第二人稱 watahini mwatahini 第三人稱 m-wa(I/II) atahini watahini m-mi(III/IV) watahini yatahini ji-ma(V/VI) latahini yatahini ki-vi(VII/VIII) chatahini vyatahini n(IX/X) yatahini zatahini u(XI) watahini 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) kwatahini pa(XVI) patahini mu(XVIII) mwatahini
完成時 肯定主語一致 + -metahini 「已經」 肯定主語一致 + -meshatahini 「仍未」 否定主語一致 + -jatahini 「如果」 肯定主語一致 + -kitahini 「如果不」 肯定主語一致 + -sipotahini 持續式 katahini / 肯定主語一致 + -katahini 持續式假設 肯定主語一致 + -katahini
賓語一致（陳述肯定） 單數 複數 第一人稱 -nitahini -tutahini 第二人稱 -kutahini -watahini/-kutahinini/-watahinini 第三人稱 m-wa(I/II) -mtahini -watahini m-mi(III/IV) -utahini -itahini ji-ma(V/VI) -litahini -yatahini ki-vi(VII/VIII) -kitahini -vitahini n(IX/X) -itahini -zitahini u(XI) -utahini 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kutahini pa(XVI) -patahini mu(XVIII) -mutahini 反身 -jitahini
關係形式 一般肯定（肯定主語一致 + （賓語一致） + -tahini- + 關係標記） 單數 複數 m-wa(I/II) -tahiniye -tahinio m-mi(III/IV) -tahinio -tahiniyo ji-ma(V/VI) -tahinilo -tahiniyo ki-vi(VII/VIII) -tahinicho -tahinivyo n(IX/X) -tahiniyo -tahinizo u(XI) -tahinio 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -tahiniko pa(XVI) -tahinipo mu(XVIII) -tahinimo 其他形式（主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + （賓語一致） + -tahini） 單數 複數 m-wa(I/II) -yetahini -otahini m-mi(III/IV) -otahini -yotahini ji-ma(V/VI) -lotahini -yotahini ki-vi(VII/VIII) -chotahini -vyotahini n(IX/X) -yotahini -zotahini u(XI) -otahini 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kotahini pa(XVI) -potahini mu(XVIII) -motahini
部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。

衍生詞

• 動詞性派生詞：
  • 被動：-tahiniwa

• 名詞性派生詞：
  • mtahini (“主考官”)

相關詞

• mtihani (“考試，測試”)