szerencsétlenség

匈牙利語

詞源

szerencsétlen (“不幸的”) +‎ -ség (“名詞後綴”)

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsɛrɛnt͡ʃeːtlɛnʃeːɡ]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：sze‧ren‧csét‧len‧ség

名詞

szerencsétlenség (複數 szerencsétlenségek)

1. 不幸，厄運

變格

屈折 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)

	單數	複數
主格	szerencsétlenség	szerencsétlenségek
賓格	szerencsétlenséget	szerencsétlenségeket
與格	szerencsétlenségnek	szerencsétlenségeknek
工具格	szerencsétlenséggel	szerencsétlenségekkel
因果格	szerencsétlenségért	szerencsétlenségekért
轉移格	szerencsétlenséggé	szerencsétlenségekké
到格	szerencsétlenségig	szerencsétlenségekig
形式樣格	szerencsétlenségként	szerencsétlenségekként
情態樣格	—	—
內格	szerencsétlenségben	szerencsétlenségekben
頂格	szerencsétlenségen	szerencsétlenségeken
接格	szerencsétlenségnél	szerencsétlenségeknél
入格	szerencsétlenségbe	szerencsétlenségekbe
上下格	szerencsétlenségre	szerencsétlenségekre
向格	szerencsétlenséghez	szerencsétlenségekhez
出格	szerencsétlenségből	szerencsétlenségekből
上格	szerencsétlenségről	szerencsétlenségekről
奪格	szerencsétlenségtől	szerencsétlenségektől
非定語 所有格 – 單數	szerencsétlenségé	szerencsétlenségeké
非定語 所有格 – 複數	szerencsétlenségéi	szerencsétlenségekéi

szerencsétlenség 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	szerencsétlenségem	szerencsétlenségeim
第二人稱單數	szerencsétlenséged	szerencsétlenségeid
第三人稱單數	szerencsétlensége	szerencsétlenségei
第一人稱複數	szerencsétlenségünk	szerencsétlenségeink
第二人稱複數	szerencsétlenségetek	szerencsétlenségeitek
第三人稱複數	szerencsétlenségük	szerencsétlenségeik

近義詞

• csapás
• katasztrófa

派生詞

• bányaszerencsétlenség

參見

• katasztrófa