személygépkocsi

匈牙利語

詞源

源自 személy (“人”，此處作“乘客”解) +‎ gépkocsi (“汽車”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsɛmeːjɡeːpkot͡ʃi]
• 斷字：sze‧mély‧gép‧ko‧csi
• 韻部：-t͡ʃi

名詞

személygépkocsi (複數 személygépkocsik)

1. (正式) 乘用車，轎車

   近義詞：autó, kocsi, gépkocsi, gépjármű, személygépjármű, személyautó

變格

屈折 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	személygépkocsi	személygépkocsik
賓格	személygépkocsit	személygépkocsikat
與格	személygépkocsinak	személygépkocsiknak
工具格	személygépkocsival	személygépkocsikkal
因果格	személygépkocsiért	személygépkocsikért
轉移格	személygépkocsivá	személygépkocsikká
到格	személygépkocsiig	személygépkocsikig
形式樣格	személygépkocsiként	személygépkocsikként
情態樣格	—	—
內格	személygépkocsiban	személygépkocsikban
頂格	személygépkocsin	személygépkocsikon
接格	személygépkocsinál	személygépkocsiknál
入格	személygépkocsiba	személygépkocsikba
上下格	személygépkocsira	személygépkocsikra
向格	személygépkocsihoz	személygépkocsikhoz
出格	személygépkocsiból	személygépkocsikból
上格	személygépkocsiról	személygépkocsikról
奪格	személygépkocsitól	személygépkocsiktól
非定語 所有格 – 單數	személygépkocsié	személygépkocsiké
非定語 所有格 – 複數	személygépkocsiéi	személygépkocsikéi

személygépkocsi 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	személygépkocsim	személygépkocsijaim (or személygépkocsiim)
第二人稱單數	személygépkocsid	személygépkocsijaid (or személygépkocsiid)
第三人稱單數	személygépkocsija	személygépkocsijai (or személygépkocsii)
第一人稱複數	személygépkocsink	személygépkocsijaink (or személygépkocsiink)
第二人稱複數	személygépkocsitok	személygépkocsijaitok (or személygépkocsiitok)
第三人稱複數	személygépkocsijuk	személygépkocsijaik (or személygépkocsiik)

延伸閱讀

• személygépkocsi in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.