sympathie
參見：Sympathie
荷蘭語[编辑]
詞源[编辑]
源自中古法語 sympathie ← 晚期拉丁語 sympathia ← 古希臘語 συμπάθεια (sumpátheia) ← σύν (sún, “一同”) + πάθος (páthos, “苦痛”)。
發音[编辑]
Noun[编辑]
sympathie f (複數 sympathieën)
法語[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
sympathie f (複數 sympathies)
反義詞[编辑]
相關詞彙[编辑]
拓展閱讀[编辑]
- 查看“sympathie”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。
中古法語[编辑]
詞源[编辑]
名詞[编辑]
sympathie f (複數 sympathies)
- 同情
- 和諧
- 1590, Nicolaes de Blocq, La difference qvil y a entre les divinations licites & illicites, pour iuger des changemens & ruines des republiques, page 64
- ... il y a quelques scavans personages qui tiennent pour impossible ce qu'on a volu faire croire à la sympathie entre les causes celestes & choses terrestres
- ... there are some learned people who believe it is impossible, that which we have been told to believe about the harmony between celestial causes and earthly matters
- ... il y a quelques scavans personages qui tiennent pour impossible ce qu'on a volu faire croire à la sympathie entre les causes celestes & choses terrestres
- 1590, Nicolaes de Blocq, La difference qvil y a entre les divinations licites & illicites, pour iuger des changemens & ruines des republiques, page 64
參考資料[编辑]
- Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (sympathie, supplement)
- 查看“sympathie”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。