supererogo

拉丁語

詞源

源自 super- (“在……之上”) +‎ ērogō (“付出，花費”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [sʊ.pɛˈreː.rɔ.ɡoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [su.peˈrɛː.ro.ɡo]

動詞

superērogō (現在不定式 superērogāre，完成主動式 superērogāvī，目的動名詞 superērogātum)；第一類變位

1. 花費或支付超出

變位

    superērogō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	superērogō		superērogās		superērogat		superērogāmus		superērogātis		superērogant
	未完成過去時	superērogābam		superērogābās		superērogābat		superērogābāmus		superērogābātis		superērogābant
	將來時	superērogābō		superērogābis		superērogābit		superērogābimus		superērogābitis		superērogābunt
	完成時	superērogāvī		superērogāvistī		superērogāvit		superērogāvimus		superērogāvistis		superērogāvērunt, superērogāvēre
	過去完成時	superērogāveram		superērogāverās		superērogāverat		superērogāverāmus		superērogāverātis		superērogāverant
	將來完成時	superērogāverō		superērogāveris		superērogāverit		superērogāverimus		superērogāveritis		superērogāverint
被動	現在時	superērogor		superērogāris, superērogāre		superērogātur		superērogāmur		superērogāminī		superērogantur
	未完成過去時	superērogābar		superērogābāris, superērogābāre		superērogābātur		superērogābāmur		superērogābāminī		superērogābantur
	將來時	superērogābor		superērogāberis, superērogābere		superērogābitur		superērogābimur		superērogābiminī		superērogābuntur
	完成時	superērogātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	superērogātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	superērogātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	superērogem		superērogēs		superēroget		superērogēmus		superērogētis		superērogent
	未完成過去時	superērogārem		superērogārēs		superērogāret		superērogārēmus		superērogārētis		superērogārent
	完成時	superērogāverim		superērogāverīs		superērogāverit		superērogāverīmus		superērogāverītis		superērogāverint
	過去完成時	superērogāvissem		superērogāvissēs		superērogāvisset		superērogāvissēmus		superērogāvissētis		superērogāvissent
被動	現在時	superēroger		superērogēris, superērogēre		superērogētur		superērogēmur		superērogēminī		superērogentur
	未完成過去時	superērogārer		superērogārēris, superērogārēre		superērogārētur		superērogārēmur		superērogārēminī		superērogārentur
	完成時	superērogātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	superērogātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		superērogā		—		—		superērogāte		—
	將來時	—		superērogātō		superērogātō		—		superērogātōte		superērogantō
被動	現在時	—		superērogāre		—		—		superērogāminī		—
	將來時	—		superērogātor		superērogātor		—		—		superērogantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		superērogāre			superērogārī			superērogāns			—
將來時		superērogātūrum esse			superērogātum īrī			superērogātūrus			superērogandus
完成時		superērogāvisse			superērogātum esse			—			superērogātus
將來完成時		—			superērogātum fore			—			—
完成可能式		superērogātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		superērogandī		superērogandō		superērogandum		superērogandō		superērogātum		superērogātū

派生詞彙

• superērogātiō

相關詞彙

• ērogātiō
• ērogātor
• ērogātōrius
• ērogō
• superērogātōrius

派生語彙

• 英語：supererogate

參考資料

• supererogo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• supererogo在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容