sulfatar

加泰羅尼亞語

其他形式

• ensulfatar

詞源

源自 sulfat +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [sul.fəˈta]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [sul.faˈtaɾ]

動詞

sulfatar (第一人稱單數現在時 sulfato，第一人稱單數過去時 sulfatí，過去分詞 sulfatat)

1. (及物) 用硫酸銅溶液給（植物）殺蟲

變位

   sulfatar (第一變位) 的變位

不定式			sulfatar
動名詞			sulfatant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		sulfatat		sulfatada
		複數		sulfatats		sulfatades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	sulfato	sulfates	sulfata	sulfatem	sulfateu	sulfaten
	未完成過去時	sulfatava	sulfataves	sulfatava	sulfatàvem	sulfatàveu	sulfataven
	將來時	sulfataré	sulfataràs	sulfatarà	sulfatarem	sulfatareu	sulfataran
	過去時	sulfatí	sulfatares	sulfatà	sulfatàrem	sulfatàreu	sulfataren
	條件時	sulfataria	sulfataries	sulfataria	sulfataríem	sulfataríeu	sulfatarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	sulfati	sulfatis	sulfati	sulfatem	sulfateu	sulfatin
	未完成過去時	sulfatés	sulfatessis	sulfatés	sulfatéssim	sulfatéssiu	sulfatessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	sulfata	sulfati	sulfatem	sulfateu	sulfatin
	否定 (no)	—	no sulfatis	no sulfati	no sulfatem	no sulfateu	no sulfatin

派生詞彙

• sulfatació

延伸閱讀

• 參見“sulfatar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

西班牙語

詞源

源自 sulfato +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /sulfaˈtaɾ/ [sul.faˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：sul‧fa‧tar

動詞

sulfatar (第一人稱單數現在時 sulfato，第一人稱單數過去時 sulfaté，過去分詞 sulfatado)

1. (及物) 用硫酸銅溶液給（植物）殺蟲
2. (及物) 用硫酸鹽溶液浸泡

變位

    sulfatar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			sulfatar
动名词			sulfatando
过去分词				阳性		阴性
		单数		sulfatado		sulfatada
		复数		sulfatados		sulfatadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	sulfato	sulfatastú sulfatásvos	sulfata	sulfatamos	sulfatáis	sulfatan
	未完成時	sulfataba	sulfatabas	sulfataba	sulfatábamos	sulfatabais	sulfataban
	過去時	sulfaté	sulfataste	sulfató	sulfatamos	sulfatasteis	sulfataron
	將來時	sulfataré	sulfatarás	sulfatará	sulfataremos	sulfataréis	sulfatarán
	條件式	sulfataría	sulfatarías	sulfataría	sulfataríamos	sulfataríais	sulfatarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	sulfate	sulfatestú sulfatésvos2	sulfate	sulfatemos	sulfatéis	sulfaten
	未完成時 (ra)	sulfatara	sulfataras	sulfatara	sulfatáramos	sulfatarais	sulfataran
	未完成時 (se)	sulfatase	sulfatases	sulfatase	sulfatásemos	sulfataseis	sulfatasen
	將來時1	sulfatare	sulfatares	sulfatare	sulfatáremos	sulfatareis	sulfataren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		sulfatatú sulfatávos	sulfate	sulfatemos	sulfatad	sulfaten
	否定		no sulfates	no sulfate	no sulfatemos	no sulfatéis	no sulfaten

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    sulfatar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式sulfatar
	间接宾语	sulfatarme	sulfatarte	sulfatarle, sulfatarse	sulfatarnos	sulfataros	sulfatarles, sulfatarse
	直接宾语	sulfatarme	sulfatarte	sulfatarlo, sulfatarla, sulfatarse	sulfatarnos	sulfataros	sulfatarlos, sulfatarlas, sulfatarse
带动名词sulfatando
	间接宾语	sulfatándome	sulfatándote	sulfatándole, sulfatándose	sulfatándonos	sulfatándoos	sulfatándoles, sulfatándose
	直接宾语	sulfatándome	sulfatándote	sulfatándolo, sulfatándola, sulfatándose	sulfatándonos	sulfatándoos	sulfatándolos, sulfatándolas, sulfatándose
带敬称第二人称单数命令式sulfate
	间接宾语	sulfáteme	不使用	sulfátele, sulfátese	sulfátenos	不使用	sulfáteles
	直接宾语	sulfáteme	不使用	sulfátelo, sulfátela, sulfátese	sulfátenos	不使用	sulfátelos, sulfátelas
带第一人称复数命令式sulfatemos
	间接宾语	不使用	sulfatémoste	sulfatémosle	sulfatémonos	sulfatémoos	sulfatémosles
	直接宾语	不使用	sulfatémoste	sulfatémoslo, sulfatémosla	sulfatémonos	sulfatémoos	sulfatémoslos, sulfatémoslas
带非敬称第二人称复数命令式sulfatad
	间接宾语	sulfatadme	不使用	sulfatadle	sulfatadnos	sulfataos	sulfatadles
	直接宾语	sulfatadme	不使用	sulfatadlo, sulfatadla	sulfatadnos	sulfataos	sulfatadlos, sulfatadlas
带敬称第二人称复数命令式sulfaten
	间接宾语	sulfátenme	不使用	sulfátenle	sulfátennos	不使用	sulfátenles, sulfátense
	直接宾语	sulfátenme	不使用	sulfátenlo, sulfátenla	sulfátennos	不使用	sulfátenlos, sulfátenlas, sulfátense

派生詞彙

• sulfatación

延伸閱讀

• “sulfatar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年