sudoku

參見：Sudoku 和 sūdoku

英語

英語維基百科有一篇文章關於：

sudoku

維基百科 ^en

其他形式

su doku

詞源

借自日語数独(すうどく) (sūdoku)。

發音

英語發音：so͝odō'ko͞o, so͝odŏ'ko͞o, so͝odo͞o'ko͞o, 國際音標^(幫助): /sʊˈdəʊku/, /sʊˈdɒku/, /sʊˈduːku/, /sə-/, /suː-/
音頻 (南英格蘭)： (檔案)
英語發音：so͝odō'ku, so͝odŏ'ko͞o, so͝odo͞o'kō, so͝odo͞o'ko͞o, 國際音標^(幫助): /sʊˈdoʊku/, /sʊˈdɑku/, /sʊˈdukoʊ/, /sʊˈduku/, /sə-/, /su-/

非常見發音，接近日語發音：

英語發音：so͝o'dōko͞o, so͝o'dŏko͞o, so͝o'do͞oko͞o, 國際音標^(幫助): /ˈsʊdəʊku/, /ˈsʊdɒku/, /ˈsʊduːku/, /ˈsuː-/
英語發音：so͝o'dōku, so͝o'dŏko͞o, so͝o'do͞okō, so͝o'do͞oko͞o, 國際音標^(幫助): /ˈsʊdoʊku/, /ˈsʊdɑku/, /ˈsʊdukoʊ/, /ˈsʊduku/, /ˈsu-/

發音

sudoku (可數和不可數，複數 sudokus)

(遊戲，puzzles) 數獨
- 2005年5月23日，Eric Pfanner，“Puzzling phenomenon sweeps British papers”, in The New York Times‎^[1]:
  The puzzles are widely available over the Internet because efforts to trademark the name in Britain have not been successful, and you can even download sudokus to mobile phones.
  由于在英国注册商标的努力没有成功，数独在互联网上广泛传播，你甚至可以将数独下载到手机上。
- 2008，Jan Silvious，Smart Girls Think Twice: Making Wise Choices When It Counts，Thomas Nelson, →ISBN，頁 61:
  In fact, anything we do just to kill time—even essentially healthy activities like reading, chatting on the phone, or completing a sudoku puzzle—becomes a 'time thief.
  事实上，我们为了消磨时间而做的任何事情——即使是本质上健康的活动，如阅读、打电话或做数独——都会成为“时间窃贼”。
- 2023年11月3日，Siobhan Roberts，“What It Takes to Wear the Sudoku Crown”, in The New York Times‎^[2]:
  The annual championship event comprises two days of Sudoku, followed by three days of other types of pencil-and-paper logic puzzles. Some of the Sudokus were classics: In a 9-by-9 grid, insert a number from 1 to 9 into each cell so that no number repeats in any row, column or bolded 3-by-3 square region.
  这项年度锦标赛包括两天的数独比赛，以及接下来三天各种其他类型的纸笔逻辑谜题。其中一些数独题型非常经典：一个9x9的网格中，在每个格子中插入一个从1到9的数字，确保任何行、列或加粗的3x3方格区域中的数字都不会重复。

同義詞

Number Place (美國)

衍生詞

sudokuist

參見

捷克語

發音

sudoku n

數獨

變格

本名詞需要添加變格表模板。

丹麥語

詞源

借自日語数独。

發音

sudoku

數獨

變格

sudoku 的变格

通性	单数		复数
通性	不定	定	不定	定
主格与格宾格	sudoku	sudokuen	sudokuer	sudokuerne
属格	sudokus	sudokuens	sudokuers	sudokuernes

芬蘭語

詞源

源自日語数独 (sūdoku)。

發音

國際音標^(幫助): /ˈsudoku/, [ˈs̠udo̞ku]
韻部：-udoku
斷字^(幫助)：su‧do‧ku

發音

sudoku

(遊戲，puzzles) 數獨

屈折

sudoku 的屈折 (Kotus 類型 2/palvelu，無元音變換)
主格		sudoku	sudokut
屬格		sudokun	sudokujen sudokuiden sudokuitten
部分格		sudokua	sudokuja sudokuita
入格		sudokuun	sudokuihin
		單數	複數
主格		sudoku	sudokut
賓格	主	sudoku	sudokut
賓格	屬	sudokun	sudokut
屬格		sudokun	sudokujen sudokuiden sudokuitten
部分格		sudokua	sudokuja sudokuita
內格		sudokussa	sudokuissa
出格		sudokusta	sudokuista
入格		sudokuun	sudokuihin
接格		sudokulla	sudokuilla
離格		sudokulta	sudokuilta
向格		sudokulle	sudokuille
樣格		sudokuna	sudokuina
轉移格		sudokuksi	sudokuiksi
欠格		sudokutta	sudokuitta
手段格		—	sudokuin
共格		請參閱下方的所有格形式。

sudoku 的所有格形式 (Kotus 類型 2/palvelu，無元音變換)

第一人稱單數所有者
		單數	複數
主格		sudokuni	sudokuni
賓格	主	sudokuni	sudokuni
賓格	屬	sudokuni	sudokuni
屬格		sudokuni	sudokujeni sudokuideni sudokuitteni
部分格		sudokuani	sudokujani sudokuitani
內格		sudokussani	sudokuissani
出格		sudokustani	sudokuistani
入格		sudokuuni	sudokuihini
接格		sudokullani	sudokuillani
離格		sudokultani	sudokuiltani
向格		sudokulleni	sudokuilleni
樣格		sudokunani	sudokuinani
轉移格		sudokukseni	sudokuikseni
欠格		sudokuttani	sudokuittani
手段格		—	—
共格		—	sudokuineni

第二人稱單數所有者
		單數	複數
主格		sudokusi	sudokusi
賓格	主	sudokusi	sudokusi
賓格	屬	sudokusi	sudokusi
屬格		sudokusi	sudokujesi sudokuidesi sudokuittesi
部分格		sudokuasi	sudokujasi sudokuitasi
內格		sudokussasi	sudokuissasi
出格		sudokustasi	sudokuistasi
入格		sudokuusi	sudokuihisi
接格		sudokullasi	sudokuillasi
離格		sudokultasi	sudokuiltasi
向格		sudokullesi	sudokuillesi
樣格		sudokunasi	sudokuinasi
轉移格		sudokuksesi	sudokuiksesi
欠格		sudokuttasi	sudokuittasi
手段格		—	—
共格		—	sudokuinesi

第一人稱複數所有者
		單數	複數
主格		sudokumme	sudokumme
賓格	主	sudokumme	sudokumme
賓格	屬	sudokumme	sudokumme
屬格		sudokumme	sudokujemme sudokuidemme sudokuittemme
部分格		sudokuamme	sudokujamme sudokuitamme
內格		sudokussamme	sudokuissamme
出格		sudokustamme	sudokuistamme
入格		sudokuumme	sudokuihimme
接格		sudokullamme	sudokuillamme
離格		sudokultamme	sudokuiltamme
向格		sudokullemme	sudokuillemme
樣格		sudokunamme	sudokuinamme
轉移格		sudokuksemme	sudokuiksemme
欠格		sudokuttamme	sudokuittamme
手段格		—	—
共格		—	sudokuinemme

第二人稱複數所有者
		單數	複數
主格		sudokunne	sudokunne
賓格	主	sudokunne	sudokunne
賓格	屬	sudokunne	sudokunne
屬格		sudokunne	sudokujenne sudokuidenne sudokuittenne
部分格		sudokuanne	sudokujanne sudokuitanne
內格		sudokussanne	sudokuissanne
出格		sudokustanne	sudokuistanne
入格		sudokuunne	sudokuihinne
接格		sudokullanne	sudokuillanne
離格		sudokultanne	sudokuiltanne
向格		sudokullenne	sudokuillenne
樣格		sudokunanne	sudokuinanne
轉移格		sudokuksenne	sudokuiksenne
欠格		sudokuttanne	sudokuittanne
手段格		—	—
共格		—	sudokuinenne

第三人稱所有者
		單數	複數
主格		sudokunsa	sudokunsa
賓格	主	sudokunsa	sudokunsa
賓格	屬	sudokunsa	sudokunsa
屬格		sudokunsa	sudokujensa sudokuidensa sudokuittensa
部分格		sudokuaan sudokuansa	sudokujaan sudokuitaan sudokujansa sudokuitansa
內格		sudokussaan sudokussansa	sudokuissaan sudokuissansa
出格		sudokustaan sudokustansa	sudokuistaan sudokuistansa
入格		sudokuunsa	sudokuihinsa
接格		sudokullaan sudokullansa	sudokuillaan sudokuillansa
離格		sudokultaan sudokultansa	sudokuiltaan sudokuiltansa
向格		sudokulleen sudokullensa	sudokuilleen sudokuillensa
樣格		sudokunaan sudokunansa	sudokuinaan sudokuinansa
轉移格		sudokukseen sudokuksensa	sudokuikseen sudokuiksensa
欠格		sudokuttaan sudokuttansa	sudokuittaan sudokuittansa
手段格		—	—
共格		—	sudokuineen sudokuinensa

延伸閱讀

"sudoku" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

法語

詞源

源自日語数独 (sūdoku)。

發音

國際音標^(幫助): /sy.dɔ.ky/, /su.dɔ.ku/
音頻： (檔案)

發音

sudoku m (複數 sudokus)

(遊戲，puzzles) 數獨

參見

印尼語

印尼語維基百科有一篇文章關於：

sudoku

維基百科 ^id

詞源

借自日語数独(すうどく) (sūdoku)。

發音

國際音標^(幫助): /su.do.ku/
斷字：su‧do‧ku

發音

sudoku (複數 sudoku-sudoku)

(遊戲) 數獨

延伸閱讀

“sudoku”在《Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring》上的資料，Jakarta:Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia，2016。

意大利語

詞源

源自日語数独 (sūdoku)。

發音

國際音標^(幫助): /suˈdo.ku/, /suˈdɔ.ku/
韻部：-oku, -ɔku
斷字：su‧dó‧ku, su‧dò‧ku

發音

sudoku m (無屈折)

(遊戲，puzzles) 數獨

延伸閱讀

sudoku 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

波蘭語

波蘭語維基百科有一篇文章關於：

sudoku

維基百科 ^pl

詞源

非同化借詞，源自日語数独 (sūdoku)。

發音

國際音標^(幫助): /suˈdɔ.ku/
音頻： (檔案)
韻部：-ɔku
音節化：su‧do‧ku

發音

sudoku n (無屈折)

(遊戲，puzzles) 數獨

延伸閱讀

參見sudoku in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
參見波蘭語詞典PWN上有關sudoku的內容

葡萄牙語

詞源

借自日語数独 (sūdoku)。

發音

(葡萄牙) 國際音標^(幫助): /su.dɔˈku/ [su.ðɔˈku], /suˈdɔ.ku/ [suˈðɔ.ku]

發音

sudoku m (複數 sudokus)

(puzzles) 數獨

西班牙語

西班牙語維基百科有一篇文章關於：

sudoku

維基百科 ^es

詞源

借自日語数独 (sūdoku)。

發音

國際音標^(幫助): /suˈdoku/ [suˈð̞o.ku]
韻部：-oku
斷字：su‧do‧ku

發音

sudoku m (複數 sudokus)

(遊戲，puzzles) 數獨

延伸閱讀

“sudoku”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年

土耳其語

土耳其語維基百科有一篇文章關於：

sudoku

維基百科 ^tr

詞源

源自日語数独 (sūdoku)。

發音

sudoku (定宾格 sudokuyu，复数 sudokular)

(遊戲，puzzles) 數獨

變格

變格
主格	sudoku
定賓格	sudokuyu
	單數	複數
主格	sudoku	sudokular
定賓格	sudokuyu	sudokuları
與格	sudokuya	sudokulara
方位格	sudokuda	sudokularda
奪格	sudokudan	sudokulardan
屬格	sudokunun	sudokuların