stupire

意大利語

詞源

借自拉丁語 stupēre，變位發生改變。

發音

• 國際音標^(幫助): /stuˈpi.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：stu‧pì‧re

動詞

stupìre (第一人稱單數 現在時 stupìsco，第一人稱單數 先過去時 stupìi，過去分詞 stupìto，助動詞 (及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (及物) 使驚奇，使驚訝

   近義詞：meravigliare, sorprendere

2. (不及物，罕用) 驚奇，驚訝

   近義詞：stupirsi

   • 1969，Nino Ferrer，「Agata」：

     Agata, guarda, stupisci, com'è ridotto quest'uomo per te.

     阿加莎，你看，你该感到惊奇，这个人因为你而变成了现在这副模样。

變位

    stupìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	stupìre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		stupèndo
現在分詞		stupènte	過去分詞		stupìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	stupìsco	stupìsci	stupìsce	stupiàmo	stupìte	stupìscono
未完成時	stupìvo	stupìvi	stupìva	stupivàmo	stupivàte	stupìvano
遠過去時	stupìi	stupìsti	stupì	stupìmmo	stupìste	stupìrono
未來時	stupirò	stupirài	stupirà	stupirémo	stupiréte	stupirànno
條件語氣	stupirèi	stupirésti	stupirèbbe, stupirébbe	stupirémmo	stupiréste	stupirèbbero, stupirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	stupìsca	stupìsca	stupìsca	stupiàmo	stupiàte	stupìscano
未完成時	stupìssi	stupìssi	stupìsse	stupìssimo	stupìste	stupìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		stupìsci	stupìsca	stupiàmo	stupìte	stupìscano
否定祈使語氣		non stupìre	non stupìsca	non stupiàmo	non stupìte	non stupìscano

¹及物。
²不及物。

相關詞彙

• stupefare
• stupendo
• stupido
• stupore

異序詞

• perusti, puriste