studieren

德語

詞源

繼承自中古高地德語 studieren，源自拉丁語 studeō +‎ -ieren。

發音

國際音標^(幫助): /ʃtuˈdiːrən/, [-ˈdiːʁən], [-ˈdiː.ɐn], [-ˈdiɐ̯n]
音頻 (柏林)： (檔案)
韻部：-iːʁən

動詞

studieren (弱变化，第三人稱單數現在時 studiert，過去式 studierte，過去分詞 studiert，助動詞 haben)

(及物或不及物)（在大學/學院）學習，接受高等教育
Sie studiert Chemie.
她學的是化學。

Seit wann studierst du?
你上學多久了？
(及物，可能稍微過時) 做……方面的科學研究
Er studiert den Nestbau der Ameisen.
他研究蚂蚁筑巢的行为。
(及物，稍微非正式) 仔細觀察、閱讀、研讀、分析
Sie studierte seinen Brief.
她仔细阅读了他的信。

Er studierte ihren Gesichtsausdruck.
他仔细观察了她的面部表情。

變位

studieren (弱变化，助动词haben)的变位形式

	单数	复数		单数	复数
不定式		studieren
现在分词		studierend
过去分词		studiert
助动词		haben
	直陈式			虚拟式
现在时	ich studiere	wir studieren	i	ich studiere	wir studieren
	du studierst	ihr studiert		du studierest	ihr studieret
	er studiert	sie studieren		er studiere	sie studieren

过去式	ich studierte	wir studierten	ii	ich studierte¹	wir studierten¹
	du studiertest	ihr studiertet		du studiertest¹	ihr studiertet¹
	er studierte	sie studierten		er studierte¹	sie studierten¹

命令式	studier (du) studiere (du)	studiert (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。

studieren (弱变化，助动词haben)的复合形式

完成时
	单数	复数		单数	复数
直陈式	ich habe studiert	wir haben studiert	虚拟式	ich habe studiert	wir haben studiert
	du hast studiert	ihr habt studiert		du habest studiert	ihr habet studiert
	er hat studiert	sie haben studiert		er habe studiert	sie haben studiert
过去完成时
直陈式	ich hatte studiert	wir hatten studiert	虚拟式	ich hätte studiert	wir hätten studiert
	du hattest studiert	ihr hattet studiert		du hättest studiert	ihr hättet studiert
	er hatte studiert	sie hatten studiert		er hätte studiert	sie hätten studiert
将来一式
不定式	studieren werden		虚拟一式	ich werde studieren	wir werden studieren
				du werdest studieren	ihr werdet studieren
				er werde studieren	sie werden studieren

直陈式	ich werde studieren	wir werden studieren	虚拟二式	ich würde studieren	wir würden studieren
	du wirst studieren	ihr werdet studieren		du würdest studieren	ihr würdet studieren
	er wird studieren	sie werden studieren		er würde studieren	sie würden studieren
将来二式
不定式	studiert haben werden		虚拟一式	ich werde studiert haben	wir werden studiert haben
				du werdest studiert haben	ihr werdet studiert haben
				er werde studiert haben	sie werden studiert haben

直陈式	ich werde studiert haben	wir werden studiert haben	虚拟二式	ich würde studiert haben	wir würden studiert haben
	du wirst studiert haben	ihr werdet studiert haben		du würdest studiert haben	ihr würdet studiert haben
	er wird studiert haben	sie werden studiert haben		er würde studiert haben	sie würden studiert haben

近義詞

(研究)： erforschen; untersuchen (更常用)

派生語彙

→ 下索布語：studěrowaś
→ 塞爾維亞-克羅地亞語：studirati
→ 斯洛文尼亞語：študirati

參見

lernen (“學習”)

延伸閱讀

“studieren”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
“studieren” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
“studieren”在《杜登線上辭典》上的釋義
“studieren” in OpenThesaurus.de