sozial

巴斯克語

詞源

借自西班牙語 social。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /s̺os̻ial/ [s̺o.s̻i.al]

• 國際音標^(幫助): (多數方言) /s̺os̻ial/ [s̺o.s̻i.al]
• 國際音標^(幫助): (比斯開) /s̺os̺ial/ [s̺o.s̺i.al]

• 韻部：-ial, -al
• 斷字：so‧zi‧al

形容詞

sozial (比較級 sozialago，最高級 sozialen，excessive sozialegi)

1. 社會的

變格

sozial 的變格 (形容詞C-詞幹)

		不定	單數	複數	近距離複數
通格		sozial	soziala	sozialak	sozialok
作格		sozialek	sozialak	sozialek	sozialok
與格		soziali	sozialari	sozialei	sozialoi
屬格		sozialen	sozialaren	sozialen	sozialon
共格		sozialekin	sozialarekin	sozialekin	sozialokin
使役格		sozialengatik	sozialarengatik	sozialengatik	sozialongatik
益格		sozialentzat	sozialarentzat	sozialentzat	sozialontzat
工具格		sozialez	sozialaz	sozialez	sozialotaz
內格	有生	sozialengan	sozialarengan	sozialengan	sozialongan
	無生	sozialetan	sozialean	sozialetan	sozialotan
方位格	有生	—	—	—	—
	無生	sozialetako	sozialeko	sozialetako	sozialotako
向格	有生	sozialengana	sozialarengana	sozialengana	sozialongana
	無生	sozialetara	sozialera	sozialetara	sozialotara
到格	有生	sozialenganaino	sozialarenganaino	sozialenganaino	sozialonganaino
	無生	sozialetaraino	sozialeraino	sozialetaraino	sozialotaraino
命令格	有生	sozialenganantz	sozialarenganantz	sozialenganantz	sozialonganantz
	無生	sozialetarantz	sozialerantz	sozialetarantz	sozialotarantz
目的地格	有生	sozialenganako	sozialarenganako	sozialenganako	sozialonganako
	無生	sozialetarako	sozialerako	sozialetarako	sozialotarako
離格	有生	sozialengandik	sozialarengandik	sozialengandik	sozialongandik
	無生	sozialetatik	sozialetik	sozialetatik	sozialotatik
部份格		sozialik	—	—	—
延展格		sozialtzat	—	—	—

相關詞彙

• sozialismo (“socialism”)
• sozialista (“socialist”)
• sozializatu (“to socialize”)
• sozializazio (“socialization”)
• soziologia (“sociology”)

延伸閱讀

• “sozial”，Euskaltzaindiaren Hiztegia [巴斯克學院詞典] (巴斯克語)，皇家巴斯克語言學院，(请提供日期或年份)
• “sozial”，Orotariko Euskal Hiztegia [巴斯克語通用詞典]，Euskaltzaindia，1987–2005年
• Template:R:Labayru

德語

詞源

源自拉丁語 sociālis，18世紀經法語 social 借入。

發音

• 國際音標^(幫助): /zoˈtsi̯aːl/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

sozial (強變化主格陽性單數 sozialer，比較級 sozialer，最高級 am sozialsten)

1. 社會的；社交的；友好的

變格

sozial 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist sozial	sie ist sozial	es ist sozial	sie sind sozial
强变化 (无冠词)	主格	sozialer	soziale	soziales	soziale
	屬格	sozialen	sozialer	sozialen	sozialer
	與格	sozialem	sozialer	sozialem	sozialen
	賓格	sozialen	soziale	soziales	soziale
弱变化 (带定冠词)	主格	der soziale	die soziale	das soziale	die sozialen
	屬格	des sozialen	der sozialen	des sozialen	der sozialen
	與格	dem sozialen	der sozialen	dem sozialen	den sozialen
	賓格	den sozialen	die soziale	das soziale	die sozialen
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein sozialer	eine soziale	ein soziales	(keine) sozialen
	屬格	eines sozialen	einer sozialen	eines sozialen	(keiner) sozialen
	與格	einem sozialen	einer sozialen	einem sozialen	(keinen) sozialen
	賓格	einen sozialen	eine soziale	ein soziales	(keine) sozialen

sozial 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist sozialer	sie ist sozialer	es ist sozialer	sie sind sozialer
强变化 (无冠词)	主格	sozialerer	sozialere	sozialeres	sozialere
	屬格	sozialeren	sozialerer	sozialeren	sozialerer
	與格	sozialerem	sozialerer	sozialerem	sozialeren
	賓格	sozialeren	sozialere	sozialeres	sozialere
弱变化 (带定冠词)	主格	der sozialere	die sozialere	das sozialere	die sozialeren
	屬格	des sozialeren	der sozialeren	des sozialeren	der sozialeren
	與格	dem sozialeren	der sozialeren	dem sozialeren	den sozialeren
	賓格	den sozialeren	die sozialere	das sozialere	die sozialeren
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein sozialerer	eine sozialere	ein sozialeres	(keine) sozialeren
	屬格	eines sozialeren	einer sozialeren	eines sozialeren	(keiner) sozialeren
	與格	einem sozialeren	einer sozialeren	einem sozialeren	(keinen) sozialeren
	賓格	einen sozialeren	eine sozialere	ein sozialeres	(keine) sozialeren

sozial 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am sozialsten	sie ist am sozialsten	es ist am sozialsten	sie sind am sozialsten
强变化 (无冠词)	主格	sozialster	sozialste	sozialstes	sozialste
	屬格	sozialsten	sozialster	sozialsten	sozialster
	與格	sozialstem	sozialster	sozialstem	sozialsten
	賓格	sozialsten	sozialste	sozialstes	sozialste
弱变化 (带定冠词)	主格	der sozialste	die sozialste	das sozialste	die sozialsten
	屬格	des sozialsten	der sozialsten	des sozialsten	der sozialsten
	與格	dem sozialsten	der sozialsten	dem sozialsten	den sozialsten
	賓格	den sozialsten	die sozialste	das sozialste	die sozialsten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein sozialster	eine sozialste	ein sozialstes	(keine) sozialsten
	屬格	eines sozialsten	einer sozialsten	eines sozialsten	(keiner) sozialsten
	與格	einem sozialsten	einer sozialsten	einem sozialsten	(keinen) sozialsten
	賓格	einen sozialsten	eine sozialste	ein sozialstes	(keine) sozialsten

相關詞彙

• Sozialdemokrat
• sozialisieren
• Sozialismus
• Sozialparasit
• Sozialschmarotzer
• Sozialwissenschaft 陰 (“社會科學”)
• Soziologie

延伸閱讀

• “sozial”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “sozial”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義