sorsa
芬蘭語[编辑]
發音[编辑]
詞源1[编辑]
名詞[编辑]
sorsa
變格[编辑]
| sorsa (Kotus 變格類型 10/koira，無層級變化)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | sorsa | sorsat | |
| 屬格 | sorsan | sorsien | |
| 部分格 | sorsaa | sorsia | |
| 入格 | sorsaan | sorsiin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | sorsa | sorsat | |
| 賓格 | nom. | sorsa | sorsat |
| gen. | sorsan | ||
| 屬格 | sorsan | sorsien sorsainrare | |
| 部分格 | sorsaa | sorsia | |
| 內格 | sorsassa | sorsissa | |
| 出格 | sorsasta | sorsista | |
| 入格 | sorsaan | sorsiin | |
| 所格 | sorsalla | sorsilla | |
| 奪格 | sorsalta | sorsilta | |
| 向格 | sorsalle | sorsille | |
| 樣格 | sorsana | sorsina | |
| 變格 | sorsaksi | sorsiksi | |
| 具格 | — | sorsin | |
| 缺格 | sorsatta | sorsitta | |
| 共格 | — | sorsineen | |
| sorsa 的所有格形式 (變格類型 koira) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | sorsani | sorsamme |
| 第二人稱 | sorsasi | sorsanne |
| 第三人稱 | sorsansa | |
衍生詞[编辑]
參見[编辑]
詞源2[编辑]
來自英語 source code的縮約形。
名詞[编辑]
sorsa
同義詞[编辑]
- (原始碼)： lähdekoodi
匈牙利語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
sorsa
變格[编辑]
| 變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | sorsa | — |
| 賓格 | sorsát | — |
| 與格 | sorsának | — |
| 工具格 | sorsával | — |
| 因果格 | sorsáért | — |
| 轉移格 | sorsává | — |
| 到格 | sorsáig | — |
| 樣格-形式 | sorsaként | — |
| 樣格-情態 | sorsául | — |
| 內格 | sorsában | — |
| 頂格 | sorsán | — |
| 接格 | sorsánál | — |
| 入格 | sorsába | — |
| 上下格 | sorsára | — |
| 向格 | sorsához | — |
| 出格 | sorsából | — |
| 上格 | sorsáról | — |
| 奪格 | sorsától | — |
英格里亞語[编辑]
詞源[编辑]
來自原始芬蘭語 *sorsa。與芬蘭語 sorsa、維普斯語 sorz等同源。
發音[编辑]
名詞[编辑]
sorsa
- 鴨子
- 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 3:
- Krapu röömii. Sorsa lentää.
- 螃蟹爬行。鴨子會飛。
變格[编辑]
| sorsa 的變格 (類別3/koira，無層級變化) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | sorsa | sorsat |
| 屬格 | sorsan | sorsiin |
| 部分格 | sorsaa | sorsia |
| 入格 | sorsaa | sorsii |
| 內格 | sorsaas | sorsiis |
| 出格 | sorsast | sorsist |
| 向格 | sorsalle | sorsille |
| 所格 | sorsaal | sorsiil |
| 奪格 | sorsalt | sorsilt |
| 轉移格 | sorsaks | sorsiks |
| 樣格 | sorsanna，sorsaan | sorsinna，sorsiin |
| 轉變格1) | sorsant | sorsint |
| 1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。 | ||
派生詞[编辑]
- → 沃特語：sorsõ
來源[编辑]
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页540