sopiva

芬蘭語

詞源

sopia +‎ -va

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsopiʋɑ/, [ˈs̠o̞piʋɑ̝]
• 韻部：-opiʋɑ
• 斷字^(幫助)：so‧pi‧va

形容詞

sopiva (比較級 sopivampi，最高級 sopivin)

1. 相配的，匹配的

   近義詞：istuva (多指衣服)

   sopivat vaatteet ― 合身的衣服

   sopiva ruuvi ― 相配的螺絲

2. 合適的，滿足（某些目的、要求）的

   tehtävään sopiva työntekijä ― 适合该工作的工人

   Olisiko nyt sopiva hetki?

   现在合适吗？

3. 適當的，恰當的

變格

sopiva 的屈折 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)
主格		sopiva	sopivat
屬格		sopivan	sopivien
部分格		sopivaa	sopivia
入格		sopivaan	sopiviin
		單數	複數
主格		sopiva	sopivat
賓格	主	sopiva	sopivat
	屬	sopivan
屬格		sopivan	sopivien sopivain 罕用
部分格		sopivaa	sopivia
內格		sopivassa	sopivissa
出格		sopivasta	sopivista
入格		sopivaan	sopiviin
接格		sopivalla	sopivilla
離格		sopivalta	sopivilta
向格		sopivalle	sopiville
樣格		sopivana	sopivina
轉移格		sopivaksi	sopiviksi
欠格		sopivatta	sopivitta
手段格		—	sopivin
共格		—	sopivine

sopiva 的所有格形式 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 sopivani sopivani 賓格 主 sopivani sopivani 屬 sopivani 屬格 sopivani sopivieni sopivaini 罕用 部分格 sopivaani sopiviani 內格 sopivassani sopivissani 出格 sopivastani sopivistani 入格 sopivaani sopiviini 接格 sopivallani sopivillani 離格 sopivaltani sopiviltani 向格 sopivalleni sopivilleni 樣格 sopivanani sopivinani 轉移格 sopivakseni sopivikseni 欠格 sopivattani sopivittani 手段格 — — 共格 — sopivineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 sopivasi sopivasi 賓格 主 sopivasi sopivasi 屬 sopivasi 屬格 sopivasi sopiviesi sopivaisi 罕用 部分格 sopivaasi sopiviasi 內格 sopivassasi sopivissasi 出格 sopivastasi sopivistasi 入格 sopivaasi sopiviisi 接格 sopivallasi sopivillasi 離格 sopivaltasi sopiviltasi 向格 sopivallesi sopivillesi 樣格 sopivanasi sopivinasi 轉移格 sopivaksesi sopiviksesi 欠格 sopivattasi sopivittasi 手段格 — — 共格 — sopivinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 sopivamme sopivamme 賓格 主 sopivamme sopivamme 屬 sopivamme 屬格 sopivamme sopiviemme sopivaimme 罕用 部分格 sopivaamme sopiviamme 內格 sopivassamme sopivissamme 出格 sopivastamme sopivistamme 入格 sopivaamme sopiviimme 接格 sopivallamme sopivillamme 離格 sopivaltamme sopiviltamme 向格 sopivallemme sopivillemme 樣格 sopivanamme sopivinamme 轉移格 sopivaksemme sopiviksemme 欠格 sopivattamme sopivittamme 手段格 — — 共格 — sopivinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 sopivanne sopivanne 賓格 主 sopivanne sopivanne 屬 sopivanne 屬格 sopivanne sopivienne sopivainne 罕用 部分格 sopivaanne sopivianne 內格 sopivassanne sopivissanne 出格 sopivastanne sopivistanne 入格 sopivaanne sopiviinne 接格 sopivallanne sopivillanne 離格 sopivaltanne sopiviltanne 向格 sopivallenne sopivillenne 樣格 sopivananne sopivinanne 轉移格 sopivaksenne sopiviksenne 欠格 sopivattanne sopivittanne 手段格 — — 共格 — sopivinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 sopivansa sopivansa 賓格 主 sopivansa sopivansa 屬 sopivansa 屬格 sopivansa sopiviensa sopivainsa 罕用 部分格 sopivaansa sopiviaan sopiviansa 內格 sopivassaan sopivassansa sopivissaan sopivissansa 出格 sopivastaan sopivastansa sopivistaan sopivistansa 入格 sopivaansa sopiviinsa 接格 sopivallaan sopivallansa sopivillaan sopivillansa 離格 sopivaltaan sopivaltansa sopiviltaan sopiviltansa 向格 sopivalleen sopivallensa sopivilleen sopivillensa 樣格 sopivanaan sopivanansa sopivinaan sopivinansa 轉移格 sopivakseen sopivaksensa sopivikseen sopiviksensa 欠格 sopivattaan sopivattansa sopivittaan sopivittansa 手段格 — — 共格 — sopivineen sopivinensa

派生詞彙

• sopivasti
• sopivuus

 

複合詞

• epäsopiva
• yhteensopiva

 

分詞

sopiva

1. sopia 的現在時主動態分詞

延伸閱讀

• "sopiva" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• povasi

意大利語

動詞

sopiva

1. sopire 的第三人稱單數過去未完成時直陳式

異序詞

• posavi, spiavo, spiova