somnolent

英語

詞源

最早見於1615年。借自法語 somnolent，源自古法語 sompnolent，源自拉丁語 somnolentus，源自somnus (“睡眠”)，源自原始印歐語 *swépnos、*supnós (“夢”)，派生自*swep-。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助): /ˈsɒmnələnt/
• (美國) 國際音標^(幫助): /ˈsɑːmnələnt/

• 音頻 (美式)：

  (檔案)

形容詞

somnolent (比較級 more somnolent，最高級 most somnolent)

1. 困倦的，昏昏欲睡的
   • 1990年 9月25日，Michiko Kakutani，「Just 30 Years Later, Updike Has a Quartet」，收錄於The New York Times‎^[1]，→ISSN：

     […] ; and in chronicling the passing parade of Harry's life, the books have also created a Kodachrome-sharp picture of American life - the psychic ups and downs, enthusiasms and reversals experienced by this nation as it moved from the somnolent 50's through the upheavals of the 60's and 70's into the uncertainties of the 80's.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (舊) 催眠的

   近義詞：soporific

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 somnolentus。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞) [sum.nuˈle̞n]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，瓦倫西亞) [som.noˈlent]
• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [sum.nuˈlen]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [som.noˈlen]

形容詞

somnolent 陽 或 陰 (陽性和陰性複數 somnolents)

1. 困倦的，昏昏欲睡的

相關詞彙

• somni
• somnolència
• son

拓展閱讀

• 「somnolent」，收錄於Diccionari de la llengua catalana [加泰羅尼亞語詞典]（以加泰羅尼亞語寫成），第二版，加泰隆尼亞研究院 [加泰羅尼亞語: Institut d'Estudis Catalans]，2007年4月

法語

詞源

源自古法語 sompnolent，借自拉丁語 somnolentus。

發音

• 國際音標^(幫助): /sɔm.nɔ.lɑ̃/

形容詞

somnolent (陰性 somnolente，陽性複數 somnolents，陰性複數 somnolentes)

1. 困倦的，昏昏欲睡的

動詞

somnolent

1. somnoler 的第三人稱複數現在時直陳式
2. somnoler 的第三人稱複數現在時虛擬式

拓展閱讀

• “somnolent”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

羅馬尼亞語

詞源

源自法語 somnolent，源自拉丁語 somnolentus。

形容詞

somnolent 陽 或 中 (陰性單數 somnolentă，陽性複數 somnolenți，陰性/中性複數 somnolente)

1. 困倦的，昏昏欲睡的

變格

somnolent 的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格-賓格	不定	somnolent		somnolentă	somnolenți	somnolente
	定指	somnolentul		somnolenta	somnolenții	somnolentele
屬格-與格	不定	somnolent		somnolente	somnolenți	somnolente
	定指	somnolentului		somnolentei	somnolenților	somnolentelor