solvata

世界語

形容詞

solvata (賓格單數 solvatan，複數 solvataj，賓格複數 solvatajn)

1. solvi 的單數現在時被動分詞

芬蘭語

詞源

未知，在其他語言中沒有確定的同源詞。可能與斯科爾特薩米語 suälvveed 有關，但不知道是芬蘭語借自薩米語，還是它們均繼承自同一詞根。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsolʋɑtɑˣ/, [ˈs̠o̞lʋɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• 韻部：-olʋɑtɑ
• 音節化^(幫助)：sol‧va‧ta
• 斷字^(幫助)：sol‧va‧ta

動詞

solvata

1. (及物，一般無界) 侮辱，辱罵

變位

solvata (Kotus 類別 73/salata，無層級變化) 的屈折
直陈式
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		solvaan	en solvaa	一单	olen solvannut	en ole solvannut
二单		solvaat	et solvaa	二单	olet solvannut	et ole solvannut
三单		solvaa	ei solvaa	三单	on solvannut	ei ole solvannut
一复		solvaamme	emme solvaa	一复	olemme solvanneet	emme ole solvanneet
二复		solvaatte	ette solvaa	二复	olette solvanneet	ette ole solvanneet
三复		solvaavat	eivät solvaa	三复	ovat solvanneet	eivät ole solvanneet
被动		solvataan	ei solvata	被动	on solvattu	ei ole solvattu
过去时				过去完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		solvasin	en solvannut	一单	olin solvannut	en ollut solvannut
二单		solvasit	et solvannut	二单	olit solvannut	et ollut solvannut
三单		solvasi	ei solvannut	三单	oli solvannut	ei ollut solvannut
一复		solvasimme	emme solvanneet	一复	olimme solvanneet	emme olleet solvanneet
二复		solvasitte	ette solvanneet	二复	olitte solvanneet	ette olleet solvanneet
三复		solvasivat	eivät solvanneet	三复	olivat solvanneet	eivät olleet solvanneet
被动		solvattiin	ei solvattu	被动	oli solvattu	ei ollut solvattu
条件式
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		solvaisin	en solvaisi	一单	olisin solvannut	en olisi solvannut
二单		solvaisit	et solvaisi	二单	olisit solvannut	et olisi solvannut
三单		solvaisi	ei solvaisi	三单	olisi solvannut	ei olisi solvannut
一复		solvaisimme	emme solvaisi	一复	olisimme solvanneet	emme olisi solvanneet
二复		solvaisitte	ette solvaisi	二复	olisitte solvanneet	ette olisi solvanneet
三复		solvaisivat	eivät solvaisi	三复	olisivat solvanneet	eivät olisi solvanneet
被动		solvattaisiin	ei solvattaisi	被动	olisi solvattu	ei olisi solvattu
命令式
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		—	—	一单	—	—
二单		solvaa	älä solvaa	二单	ole solvannut	älä ole solvannut
三单		solvatkoon	älköön solvatko	三单	olkoon solvannut	älköön olko solvannut
一复		solvatkaamme	älkäämme solvatko	一复	olkaamme solvanneet	älkäämme olko solvanneet
二复		solvatkaa	älkää solvatko	二复	olkaa solvanneet	älkää olko solvanneet
三复		solvatkoot	älkööt solvatko	三复	olkoot solvanneet	älkööt olko solvanneet
被动		solvattakoon	älköön solvattako	被动	olkoon solvattu	älköön olko solvattu
能动
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		solvannen	en solvanne	一单	lienen solvannut	en liene solvannut
二单		solvannet	et solvanne	二单	lienet solvannut	et liene solvannut
三单		solvannee	ei solvanne	三单	lienee solvannut	ei liene solvannut
一复		solvannemme	emme solvanne	一复	lienemme solvanneet	emme liene solvanneet
二复		solvannette	ette solvanne	二复	lienette solvanneet	ette liene solvanneet
三复		solvannevat	eivät solvanne	三复	lienevät solvanneet	eivät liene solvanneet
被动		solvattaneen	ei solvattane	被动	lienee solvattu	ei liene solvattu
名词形
不定式				分词
		主动	被动		主动	被动
一		solvata		现在	solvaava	solvattava
长一2		solvatakseen		过去	solvannut	solvattu
二	内格1	solvatessa	solvattaessa	施动1, 3	solvaama
	具格	solvaten	—	否定	solvaamaton
三	内格	solvaamassa	—	1) 一般与属有后缀连用。 2) 须与属有后缀连用，此为三单与三复的词形。 3) 不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。
	出格	solvaamasta	—
	入格	solvaamaan	—
	所格	solvaamalla	—
	缺格	solvaamatta	—
	具格	solvaaman	solvattaman
四	主格	solvaaminen
	部分格	solvaamista
五2		solvaamaisillaan

派生詞彙

• solvaaja
• solvaaminen
• solvaus

延伸閱讀

• "solvata" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• solvaat, valosta

法語

發音

• 同音詞：solvatas, solvatât

動詞

solvata

1. solvater 的第三人稱單數先過去時

意大利語

動詞

solvata

1. solvatare 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

異序詞

• saltavo, salvato, slavato, svolata