soldat
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]借自意大利語 soldato，soldare的過去分詞，源自soldo (“錢，軍餉”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]soldat 陽 (複數 soldats)
動詞
[编辑]soldat
丹麥語
[编辑]詞源
[编辑]源自法語 soldat ← 意大利語 soldato (“士兵”)，源自soldo (“錢，軍餉”)。
名詞
[编辑]soldat 通 (定指单数 soldaten，不定复数 soldater)
變格
[编辑]| 通性 | 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定指 | 不定 | 定指 | |
| 主格 | soldat | soldaten | soldater | soldaterne |
| 屬格 | soldats | soldatens | soldaters | soldaternes |
派生詞
[编辑]- barnesoldat, børnesoldat (“娃娃兵”)
- FN-soldat
法語
[编辑]詞源
[编辑]源自中古法語 soldat，借自意大利語 soldato，soldare的過去分詞，源自soldo (“錢，軍餉”)。代替soudard。
發音
[编辑]名詞
[编辑]soldat 陽 (複數 soldats)
派生詞
[编辑]派生語彙
[编辑]拓展閱讀
[编辑]- “soldat”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义
中古法語
[编辑]詞源
[编辑]借自意大利語 soldato，soldare的過去分詞，源自soldo (“錢，軍餉”)。
名詞
[编辑]soldat 陽 (複數 soldats)
派生語彙
[编辑]書面挪威語
[编辑]
詞源
[编辑]源自法語 soldat ← 意大利語 soldato (“士兵”)。
名詞
[编辑]soldat 陽 (定指單數 soldaten，不定複數 soldater，定指複數 soldatene)
派生詞
[编辑]參考資料
[编辑]- “soldat”在《书面挪威语词典》中的解释。
新挪威語
[编辑]詞源
[编辑]源自法語 soldat ← 意大利語 soldato (“士兵”)。
名詞
[编辑]soldat 陽 (定單數 soldaten，不定複數 soldatar，定複數 soldatane)
派生詞
[编辑]參考資料
[编辑]- “soldat”在《新挪威语词典》中的解释。
羅馬尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]借自法語 soldat, 德語 Soldat，源自意大利語 soldato。
發音
[编辑]名詞
[编辑]soldat 陽 (複數 soldați)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定指 | 不定 | 定指 | ||
| 主格/賓格 | soldat | soldatul | soldati | soldatii | |
| 屬格/與格 | soldat | soldatului | soldati | soldatilor | |
| 呼格 | soldatule, soldate | soldatilor | |||
近義詞
[编辑]參考資料
[编辑]- 羅馬尼亞語 vocabulary. In: Haspelmath, M. & Tadmor, U. (eds.) World Loanword Database. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]sȍldāt 陽 有生 (西里爾字母拼寫 со̏лда̄т)
- 〈古〉 士兵
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | soldat | soldati |
| 屬格 | soldata | soldata |
| 與格 | soldatu | soldatima |
| 賓格 | soldata | soldate |
| 呼格 | soldate | soldati |
| 方位格 | soldatu | soldatima |
| 工具格 | soldatom | soldatima |
瑞典語
[编辑]發音
[编辑]音頻： (檔案)
名詞
[编辑]soldat ?
變格
[编辑]| 主格 | 屬格 | ||
|---|---|---|---|
| 單數 | 不定 | soldat | soldats |
| 定指 | soldaten | soldatens | |
| 複數 | 不定 | soldater | soldaters |
| 定指 | soldaterna | soldaternas |
派生詞
[编辑]異序詞
[编辑]烏茲別克語
[编辑]詞源
[编辑]源自俄語 солда́т (soldát) ← 意大利語 soldato。
名詞
[编辑]soldat (複數 soldatlar)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | soldat | soldatlar |
| 屬格 | soldatning | soldatlarning |
| 與格 | soldatga | soldatlarga |
| 定指賓格 | soldatni | soldatlarni |
| 方位格 | soldatda | soldatlarda |
| 離格 | soldatdan | soldatlardan |
| 相似格 | soldatdek | soldatlardek |
相關詞彙
[编辑]分类：
- 源自意大利語的加泰羅尼亞語借詞
- 派生自意大利語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- Rhymes:加泰羅尼亞語/at
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語名詞
- 加泰羅尼亞語可數名詞
- 加泰羅尼亞語陽性名詞
- 加泰羅尼亞語非詞元形式
- 加泰羅尼亞語過去分詞
- 派生自法語的丹麥語詞
- 派生自意大利語的丹麥語詞
- 丹麥語詞元
- 丹麥語名詞
- 丹麥語通性名詞
- 源自中古法語的法語繼承詞
- 派生自中古法語的法語詞
- 派生自意大利語的法語詞
- 法語2音節詞
- 有國際音標的法語詞
- 有音頻鏈接的法語詞
- 法語詞元
- 法語名詞
- 法語可數名詞
- 法語陽性名詞
- 源自意大利語的中古法語借詞
- 派生自意大利語的中古法語詞
- 中古法語詞元
- 中古法語名詞
- 中古法語陽性名詞
- 派生自法語的書面挪威語詞
- 派生自意大利語的書面挪威語詞
- 書面挪威語詞元
- 書面挪威語名詞
- 書面挪威語陽性名詞
- 派生自法語的新挪威語詞
- 派生自意大利語的新挪威語詞
- 新挪威語詞元
- 新挪威語名詞
- 新挪威語陽性名詞
- 源自法語的羅馬尼亞語借詞
- 派生自法語的羅馬尼亞語詞
- 源自德語的羅馬尼亞語借詞
- 派生自德語的羅馬尼亞語詞
- 派生自意大利語的羅馬尼亞語詞
- 有國際音標的羅馬尼亞語詞
- 羅馬尼亞語詞元
- 羅馬尼亞語名詞
- 標題行有紅鏈的羅馬尼亞語名詞
- 羅馬尼亞語可數名詞
- 羅馬尼亞語陽性名詞
- 源自法語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞
- 派生自法語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性有生名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語有生名詞
- 有音頻鏈接的瑞典語詞
- 瑞典語詞元
- 瑞典語名詞
- 源自俄語的烏茲別克語借詞
- 派生自俄語的烏茲別克語詞
- 派生自意大利語的烏茲別克語詞
- 烏茲別克語詞元
- 烏茲別克語名詞