sociocultural

英語

詞源

源自 socio- +‎ cultural。

形容詞

sociocultural (比較級 more sociocultural，最高級 most sociocultural)

1. 社會文化的

派生詞彙

• sociocultural evolutionism
• socioculturally

加泰羅尼亞語

詞源

源自 socio- +‎ cultural。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ˌsɔ.si.u.kul.tuˈɾal]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [ˌsɔ.si.o.kul.tuˈɾal]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˌso.si.o.kul.tuˈɾal]
• 韻部：-al

形容詞

sociocultural 陽 或 陰 (陽性和陰性複數 socioculturals)

1. 社會文化的

延伸閱讀

• 參見“sociocultural” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “sociocultural”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “sociocultural” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.

加利西亞語

詞源

源自 socio- +‎ cultural。

形容詞

sociocultural 陽 或 陰 (複數 socioculturais)

1. 社會文化的

延伸閱讀

• “sociocultural”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

葡萄牙語

詞源

源自 socio- +‎ cultural。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˌsɔ.siw.kuw.tuˈɾaw/ [ˌsɔ.siʊ̯.kuʊ̯.tuˈɾaʊ̯], /ˌsɔ.si.o.kuw.tuˈɾaw/ [ˌsɔ.sɪ.o.kuʊ̯.tuˈɾaʊ̯], (快速發音) /ˌsɔ.sjo.kuw.tuˈɾaw/ [ˌsɔ.sjo.kuʊ̯.tuˈɾaʊ̯]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˌsɔ.siw.kuw.tuˈɾaw/ [ˌsɔ.siʊ̯.kuʊ̯.tuˈɾaʊ̯], /ˌsɔ.si.o.kuw.tuˈɾaw/ [ˌsɔ.sɪ.o.kuʊ̯.tuˈɾaʊ̯], (快速發音) /ˌsɔ.sjo.kuw.tuˈɾaw/ [ˌsɔ.sjo.kuʊ̯.tuˈɾaʊ̯]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ˌsɔ.si.o.kuw.tuˈɾaw/ [ˌsɔ.sɪ.o.kuʊ̯.tuˈɾaʊ̯], (快速發音) /ˌsɔ.sjo.kuw.tuˈɾaw/ [ˌsɔ.sjo.kuʊ̯.tuˈɾaʊ̯]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˌsɔ.sjɔ.kul.tuˈɾal/ [ˌsɔ.sjɔ.kuɫ.tuˈɾaɫ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˌsɔ.sjɔ.kul.tuˈɾal/ [ˌsɔ.sjɔ.kuɫ.tuˈɾaɫ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ˌsɔ.sjɔ.kul.tuˈɾa.li/ [ˌsɔ.sjɔ.kuɫ.tuˈɾa.li]

• 斷字：so‧ci‧o‧cul‧tu‧ral

形容詞

sociocultural 陽 或 陰 (複數 socioculturais)

1. 社會文化的

派生詞彙

• socioculturalmente

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“sociocultural”
• Dicionário inFormal 上的“sociocultural”
• “sociocultural”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in 葡萄牙語), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “sociocultural”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in 葡萄牙語), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“sociocultural”。

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 sociocultural。

形容詞

sociocultural 陽 或 中 (陰性單數 socioculturală，陽性複數 socioculturali，陰性/中性複數 socioculturale)

1. 社會文化的

變格

sociocultural的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	sociocultural		socioculturală	socioculturali	socioculturale
	定	socioculturalul		socioculturala	socioculturalii	socioculturalele
屬格/ 與格	不定	sociocultural		socioculturale	socioculturali	socioculturale
	定	socioculturalului		socioculturalei	socioculturalilor	socioculturalelor

西班牙語

詞源

源自 socio- +‎ cultural。

發音

• 國際音標^(幫助): /soθjokultuˈɾal/ [so.θjo.kul̪.t̪uˈɾal] (西班牙、赤道幾內亞)
• 國際音標^(幫助): /sosjokultuˈɾal/ [so.sjo.kul̪.t̪uˈɾal] (拉丁美洲、菲律賓)
• 韻部：-al
• 音節化：so‧cio‧cul‧tu‧ral

形容詞

sociocultural 陽 或 陰 (陽性和陰性複數 socioculturales)

1. 社會文化的

派生詞彙

• socioculturalmente

延伸閱讀

• 「sociocultural」，收錄於 Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014