sobrepor

葡萄牙語

詞源

繼承自拉丁語 superponere。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /so.bɾeˈpoʁ/ [so.bɾeˈpoh]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /so.bɾeˈpoʁ/ [so.bɾeˈpoh]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /so.bɾeˈpoɾ/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /so.bɾeˈpoʁ/ [so.bɾeˈpoχ]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /so.bɾeˈpoɻ/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /su.bɾɨˈpoɾ/ [su.βɾɨˈpoɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /su.bɾɨˈpoɾ/ [su.βɾɨˈpoɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /su.bɾɨˈpo.ɾi/ [su.βɾɨˈpo.ɾi]

• 斷字：so‧bre‧por

動詞

sobrepor (第一人稱單數現在時 sobreponho，第一人稱單數過去時 sobrepus，過去分詞 sobreposto)

1. 重疊，疊放
2. 疊加，添加

變位

    sobrepor (不規則) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	sobrepor
有人稱	sobrepor	sobrepores	sobrepor	sobrepormos	sobrepordes	sobreporem
動名詞
	sobrepondo
過去分詞
陽性	sobreposto			sobrepostos
陰性	sobreposta			sobrepostas
陳述式
現在時	sobreponho	sobrepões	sobrepõe	sobrepomos	sobrepondes	sobrepõem
過去未完成時	sobrepunha	sobrepunhas	sobrepunha	sobrepúnhamos	sobrepúnheis	sobrepunham
過去完成時	sobrepus	sobrepuseste	sobrepôs	sobrepusemos	sobrepusestes	sobrepuseram
先過去時	sobrepusera	sobrepuseras	sobrepusera	sobrepuséramos	sobrepuséreis	sobrepuseram
將來時	sobreporei	sobreporás	sobreporá	sobreporemos	sobreporeis	sobreporão
條件式	sobreporia	sobreporias	sobreporia	sobreporíamos	sobreporíeis	sobreporiam
虛擬式
現在時	sobreponha	sobreponhas	sobreponha	sobreponhamos	sobreponhais	sobreponham
過去未完成時	sobrepusesse	sobrepusesses	sobrepusesse	sobrepuséssemos	sobrepusésseis	sobrepusessem
將來時	sobrepuser	sobrepuseres	sobrepuser	sobrepusermos	sobrepuserdes	sobrepuserem
命令式
肯定		sobrepõe	sobreponha	sobreponhamos	sobreponde	sobreponham
否定 (não)		não sobreponhas	não sobreponha	não sobreponhamos	não sobreponhais	não sobreponham

相關詞彙

• sobreposição

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“sobrepor”
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“sobrepor”。