smid

参见：Smid

南非语

词源

源自荷蘭語 smid，源自中古荷蘭語 smit，源自古荷蘭語 *smith，源自原始日耳曼語 *smiþaz。

发音

• IPA^(幫助)：/smət/

• 音频

  （文檔）

名词

smid (複數 smede)

1. 金屬工匠

---

荷兰语

词源

源自中古荷蘭語 smit，源自古荷蘭語 *smith，源自原始西日耳曼語 *smiþ，源自原始日耳曼語 *smiþaz。

发音

• IPA^(幫助)：/smɪt/

• 音频

  （文檔）

• 斷字：smid
• 韻部：-ɪt

名词

smid m (複數 smeden，指小詞 smidje n)

1. 金屬工匠
2. Hyla faber，一種樹蛙

衍生词汇

• blanksmid
• edelsmid
• goudsmid
• hoefsmid
• kopersmid
• lullensmid
• scherpsmid
• smeden
• Smid
• smidsaambeeld
• smidsalaam
• smidsambacht
• smidse
• smidsjongen
• Smit
• wapensmid
• zilversmid

相关词汇

• smederij
• smeedwerk

派生語彙

• 南非語: smid
• Negerhollands: smid
• → 門西語: shumát
• → 帕皮阿門托語: smet, smid
• → 蘇里南湯加語: smeti, smitti
  • → 薩拉馬卡語: simítima
• → 烏納米語: shëmìt, shmìt

---

古高地德语

词源

源自原始西日耳曼語 *smiþ。

名词

smid m

1. 鐵匠

变格

smid 的變格（陽性a-詞幹）

格	單數	複數
主格	smid	smida
賓格	smid	smida
屬格	smides	smido
與格	smide	smidum
工具格	smidu	—

衍生词汇

• goldsmid
• silabarsmid
• smidastok

派生語彙

• 中古高地德語: smit
  • 阿勒曼尼語: Schmid

    意大利瓦爾澤方言：schméd、schmét、schmid、schmìd

  • 巴伐利亞語:

    辛布里語: smit

    默切諾語: schmi'

    烏迪內斯：schmidt、schmit、sghmiid

  • 德語: Schmied
  • 漢斯立克語: Schmitt
  • 盧森堡語: Schmadd
  • 維拉莫維安語: śmejt
  • 意第緒語: שמיד‎ (shmid)

参考资料

1. Köbler, Gerhard, Althochdeutsches Wörterbuch, (6. Auflage) 2014

---

罗马尼亚语

名词

smid n (複數 smiduri)

1. smidă 的另一種寫法

变格

smid的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) smid	smidul	(niște) smiduri	smidurile
屬格/與格	(unui) smid	smidului	(unor) smiduri	smidurilor
呼格	smidule		smidurilor

---

苏格兰盖尔语

词源

源自原始凱爾特語 *smiddi- (“張開嘴”)，可能與smèid (“微笑”) 的來源相同。

发音

• IPA^(幫助)：/smitʲ/

名词

smid f (屬格單數 smide，複數 smidean)

1. 詞語
2. 音節

用法说明

• 常見於下列短語：

  cha tuirt e smid ― 他一言不發

近义词

• (詞語)： facal
• (音節)： lide

参考资料

• MacBain, Alexander; Mackay, Eneas (1911), “smid”, An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, Stirling, ISBN 978-14-77-69212-7