sma
跨語言
[编辑]符號
[编辑]sma
參見
[编辑]英語
[编辑]短語
[编辑]sma
異序詞
[编辑]- 'ams, Mas, mas, MSA, Sam., -mas, ASM, AMS, sam, M.A.S., MAs, M.A.s, Sam, M. A. S., S. Am., MAS, A.M.s, SAM, asm
荷蘭語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]印尼語
[编辑]名詞
[编辑]sma
- (化學) satuan massa atom (“原子质量单位”)之縮寫。
蘇里南湯加語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]sma
- 人
- 1783，C. L. Schumann，Neger-Englisches Worterbuch [黑人英语词典][1]，存檔自the original on 8 February 2023:
- a lobbi va trobbi somma
- [A lobi fu trobi sma]
- 他爱缠着别人。
- 1936，Melville J. Herskovits, Frances S. Herskovits，Suriname folk-lore [苏里南民间传说][2]，New York: Columbia University Press，頁 424:
- Bɔfru dɛ krei̯, Dia dɛ krei̯, Tamanwa 'ɛ krei̯. Nō mō ala den meti 'ɛ gowe wą' wą'. Nō mō Hagu drapɛ, 'ɛ bari, ‘Bia, bia, bia, / Mi yɛre suma dɛdɛ, / Ma karaki dɛ bro.’
- [Bofru e krei, Dia e krei, Tamanwa e krei. Nomo ala den meti e gwe wanwan. Nomo Agu drape e bari, 'Bia, bia, bia / Mi yere suma dede / Ma karaki e bro.']
- 水牛在哭，鹿在哭，食蚁兽也在哭。所有的动物刚一走开，猪就大叫起来：“Bia，Bia，Bia，/我听说有个人死了，/但他的屁股还在呼吸。”
- 帶冠詞 a 使用，用來指代特定未具名的人
- Mi tyant a sma kfâlek ma a no wani gi en kari gi mi.
- 我疯狂地追求他/她，但他/她却不愿意给我他/她的电话号码。
- 1783，C. L. Schumann，Neger-Englisches Worterbuch [黑人英语词典][3]，存檔自the original on 8 February 2023:
- da somma no sabi va lo
- [A sma no sabi fu lo]
- 那家伙不知道怎样划船。
- 1985，Paul Marlee，Proefkonijn[4]，Paramaribo: Uitgeverij De Volksboekwinkel, →ISBN，頁 99:
- ‘Blub, hik, sorry man, ei Arnie, pe y' ben de yongu, m' e suk' i no moer man; pe a meid Sastro de man, mi lob' a sma, yongu, wan f' den kel go vandoor nang' a sma k'ba natuurlijk. (...)’
- “噗，嗝，对不起，哥们，嘿 Arnie，你去哪儿了，哥们，我一直在找你；那个叫 Sastro 的女孩在哪儿，哥们，我爱那个女孩，哥们，显然，其中一个男人已经和她走了。 (...)”
- 1991，Michaël Slory，“Kroboi. a paskanyanyan (Leonardo da Vinci) [再见。逾越节晚餐（列奥纳多·达·芬奇）]”, in Ik zal zingen om de zon te laten opkomen [我会唱歌，让太阳升起][5]，Amsterdam: Uitgeverij In de Knipscheer, →ISBN，頁 130:
- A sma di / dini tafra / a dei dati / ben sa de koloku, / Leonardo da Vinci, / mi pikinboitenwondru.
- 那天，在餐桌旁侍候的人/ 一定很幸福，/ 列奥纳多达芬奇，/ 我童年时代的奇迹。
派生詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]- → 荷蘭語: sma