跳转到内容

sma

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：Appendix:"sma"的變體

跨語言

[编辑]

符號

[编辑]

sma

  1. (國際標準) ISO 639-2 & ISO 639-3 語言代碼，表示南薩米語。

參見

[编辑]

英語

[编辑]

短語

[编辑]

sma

  1. suck my ass 之首字母縮略詞

異序詞

[编辑]

荷蘭語

[编辑]

詞源

[编辑]

借自蘇里南湯加語 sma (“人”)，流行於年輕人的俚語。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

sma 陰 (複數 sma's，指小 smatje 中)

  1. (荷蘭，俚語) 女人，女孩
  2. (荷蘭，俚語) 親愛的，寶貝

印尼語

[编辑]

名詞

[编辑]

sma

  1. (化學) satuan massa atom (“原子质量单位”)的縮寫

蘇里南湯加語

[编辑]

其他形式

[编辑]

詞源

[编辑]

蘇里南湯加語 suma 的縮約形，可能源自英語 someone。

名詞

[编辑]

sma

  1. 人
    • 1783，C. L. Schumann，Neger-Englisches Worterbuch [黑人英语词典]‎[1]，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2023年2月8日：
      a lobbi va trobbi somma
      [A lobi fu trobi sma]
      他爱缠着别人。
    • 1936，Melville J. Herskovits，Frances S. Herskovits，Suriname folk-lore [苏里南民间传说]‎[2]，New York：Columbia University Press，424頁：
      Bɔfru dɛ krei̯, Dia dɛ krei̯, Tamanwa 'ɛ krei̯. Nō mō ala den meti 'ɛ gowe wą' wą'. Nō mō Hagu drapɛ, 'ɛ bari, ‘Bia, bia, bia, / Mi yɛre suma dɛdɛ, / Ma karaki dɛ bro.’
      [Bofru e krei, Dia e krei, Tamanwa e krei. Nomo ala den meti e gwe wanwan. Nomo Agu drape e bari, 'Bia, bia, bia / Mi yere suma dede / Ma karaki e bro.']
      水牛在哭，鹿在哭，食蚁兽也在哭。所有的动物刚一走开，猪就大叫起来：“Bia，Bia，Bia，/我听说有个人死了，/但他的屁股还在呼吸。”
  2. 帶冠詞 a 使用，用來指代特定未具名的人
    Mi tyant a sma kfâlek ma a no wani gi en kari gi mi.
    我疯狂地追求他/她，但他/她却不愿意给我他/她的电话号码。
    • 1783，C. L. Schumann，Neger-Englisches Worterbuch [黑人英语词典]‎[3]，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2023年2月8日：
      da somma no sabi va lo
      [A sma no sabi fu lo]
      那家伙不知道怎样划船。
    • 1985，Paul Marlee，Proefkonijn‎[4]，Paramaribo：Uitgeverij De Volksboekwinkel，→ISBN，99頁：
      ‘Blub, hik, sorry man, ei Arnie, pe y' ben de yongu, m' e suk' i no moer man; pe a meid Sastro de man, mi lob' a sma, yongu, wan f' den kel go vandoor nang' a sma k'ba natuurlijk. (...)’
      “噗，嗝，对不起，哥们，嘿 Arnie，你去哪儿了，哥们，我一直在找你；那个叫 Sastro 的女孩在哪儿，哥们，我爱那个女孩，哥们，显然，其中一个男人已经和她走了。 (...)”
    • 1991，Michaël Slory，「Kroboi. a paskanyanyan (Leonardo da Vinci) [再见。逾越节晚餐（列奥纳多·达·芬奇）]」，收錄於 Ik zal zingen om de zon te laten opkomen [我会唱歌，让太阳升起]‎[5]，Amsterdam：Uitgeverij In de Knipscheer，→ISBN，130頁：
      A sma di / dini tafra / a dei dati / ben sa de koloku, / Leonardo da Vinci, / mi pikinboitenwondru.
      那天，在餐桌旁侍候的人/ 一定很幸福，/ 列奥纳多达芬奇，/ 我童年时代的奇迹。

派生詞彙

[编辑]

派生語彙

[编辑]
  • → 荷蘭語：sma
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=sma&oldid=9168615”