sleigh

參見：slèigh 和 Sleigh

英語

外語每日一詞 – 2025年1月3日

發音

• 英語發音：slā、國際音標^(幫助): /sleɪ/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

• 韻部：-eɪ
• 同音詞：slay

詞源1

源自現代荷蘭語 slee，源自中古荷蘭語 slede，最终源自原始日耳曼語 *slidô。sled 的同源對似詞，與 slide 也有較遠的親緣關係。

名詞

sleigh (複數 sleighs)

a horse-drawn sleigh
馬拉雪橇

1. 雪橇 (對比較小的“sled”)

   Santa travels in a sleigh.

   圣诞老人乘坐雪橇出行。

   • 2023年12月27日，David Turner，“Silent lines...”, in RAIL，期 999，頁 29:

     In 1958, it was reported that for "the fourth year in succession, staff of four South London stations have combined to decorate the booking hall at Peckham Rye station". They installed a nativity scene, models of Father Christmas, and a sleigh driven by huskies, and Christmas trees were placed around the station.

     1958年，有报道称“连续第四年，伦敦南部四座车站的工作人员联合起来装饰佩克汉姆黑麦车站的售票大厅”。他们在车站周围布置了耶稣诞生场景、圣诞老人模型和哈士奇拉的雪橇，还摆放了圣诞树。

派生詞彙

• Nantucket sleigh ride
• sleigh bed
• sleigh bell
• sleigh shovel

參見

• sled
• sledge
• toboggan

動詞

sleigh (第三人稱單數簡單現在時 sleighs，現在分詞 sleighing，一般過去時及過去分詞 sleighed)

1. 乘坐或駕駛雪橇

派生詞彙

• sleigher

詞源2

形容詞

sleigh (比較級 sleigher，最高級 sleighest)

1. (棄用) sly的另一種寫法

延伸閱讀

• 查看 Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)（大英百科全書第十一版）上有關 Sleigh 的條目

異序詞

• le sigh, leighs

愛爾蘭語

名詞

sleigh

1. sleagh 的與格單數

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
sleigh	shleigh 在 an 之後，tsleigh	不適用
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

中古英語

形容詞

sleigh

1. sly的另一種寫法