slaan
參見：slån
南非語
[编辑]其他寫法
[编辑]- slaat 〈方〉
詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]slaan (現在時 slaan，現在分詞 slaande，過去分詞 geslaan)
荷蘭語
[编辑]詞源
[编辑]源自中古荷蘭語 slaen ← 古荷蘭語 slān ← 原始日耳曼語 *slahaną。
發音
[编辑]動詞
[编辑]slaan
- 〈及物〉 擊，打
- 〈及物〉 擊敗，克服
- 〈及物〉 敲
- De klok slaat zeven. ― 鐘敲了七下。
- 〈不及物〉 跳動，震動
- Zijn hart slaat. ― 他的心臟在跳動。
- 〈及物〉 使……繞著
- Een mantel om de schouders slaan.
- 拿件披風罩住肩膀。
- 〈不及物〉 突然進行某種動作；轉
- Op de vlucht slaan. ― 逃走
- Ze sloegen vanaf de trottoir linksaf.
- 他們從人行道上向左轉。
- 〈及物〉(國際象棋) 吃掉對方的棋子
變位
[编辑]| slaan的變位形式 (強變化，第6類，不規則) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | slaan | |||
| 過去式單數 | sloeg | |||
| 過去分詞 | geslagen | |||
| 不定式 | slaan | |||
| 動名詞 | slaan n | |||
| 現在式 | 過去式 | |||
| 第一人稱單數 | sla | sloeg | ||
| 第二人稱單數（jij） | slaat | sloeg | ||
| 第二人稱單數（u） | slaat | sloeg | ||
| 第二人稱單數（gij） | slaat | sloegt | ||
| 第三人稱單數 | slaat | sloeg | ||
| 複數 | slaan | sloegen | ||
| 虛擬式單數1 | sla | sloege | ||
| 虛擬式複數1 | slaan | sloegen | ||
| 命令式單數 | sla | |||
| 命令式複數1 | slaat | |||
| 分詞 | slaand | geslagen | ||
| 1)古體。 | ||||
派生詞
[编辑]相關詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]- 南非語: slaan
低地德語
[编辑]詞源
[编辑]源自中古低地德語 slân ← 古撒克遜語 slāhan ← 原始日耳曼語 *slahaną ← 原始印歐語 *slak- (“擊打，敲，扔”)。與荷蘭語 slaan, 英語 slay, 德語 schlagen, 北薩米語 slå同源。
發音
[编辑]動詞
[编辑]slaan (過去式單數 sloog，過去分詞 slaan，或 slagen，助動詞 hebben)
變位
[编辑]slaan（不規則動詞）之变位表
| 不定式 | slaan | |
|---|---|---|
| 陈述语气 | 现在时 | 过去时 |
| 第一人称单数 | sla | sloog |
| 第二人称单数 | sleist | sloogst |
| 第三人称单数 | sleit | sloog |
| 复数 | slaat | slogen |
| 祈使语气 | 现在时 | — |
| 单数 | sla | |
| 复数 | slaat | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| slaan | slaan, slagen | |
| 说明：该变位是多种可能变位中的一种，其语法和拼写并不适用于所有方言。 | ||
派生詞
[编辑]分类：
- 源自荷蘭語的南非語繼承詞
- 派生自荷蘭語的南非語詞
- 有國際音標的南非語詞
- 南非語詞元
- 南非語動詞
- 源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞
- 派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞
- 源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞
- 派生自古荷蘭語的荷蘭語詞
- 源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞
- 有國際音標的荷蘭語詞
- 有音頻鏈接的荷蘭語詞
- Rhymes:荷蘭語/aːn
- 荷蘭語詞元
- 荷蘭語動詞
- 有使用例的荷蘭語詞
- 荷蘭語6類強變化動詞
- 荷蘭語不規則強變化動詞
- 源自中古低地德語的低地德語繼承詞
- 派生自中古低地德語的低地德語詞
- 源自古撒克遜語的低地德語繼承詞
- 派生自古撒克遜語的低地德語詞
- 源自原始日耳曼語的低地德語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的低地德語詞
- 派生自原始印歐語的低地德語詞
- 有國際音標的低地德語詞
- 低地德語詞元
- 低地德語動詞
- 有使用例的低地德語詞