silín

愛爾蘭語

發音

• (芒斯特) IPA^(幫助)：[ʃɪˈlʲiːnʲ]
• (康諾特) IPA^(幫助)：[ˈʃɪlʲiːnʲ]
• (阿爾斯特) IPA^(幫助)：[ˈʃɪlʲinʲ]

詞源1

源自中古愛爾蘭語 sirín、silín，源自中古英語 chiri，cheri的變體。

Silíní.

名詞

silín m (屬格單數 silín，主格複數 silíní)

1. 櫻桃

派生詞

• crann silíní (“櫻桃樹”)
• gort silíní (“櫻桃園”)
• labhras silíní (“桂櫻”)
• silín fiáin (“野櫻桃”)
• silíní searbha (“酸葡萄”)

 

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

silín m (屬格單數 silín，主格複數 silíní)

1. 小滴
2. 吊墜

派生詞

• silíní gruaige
• silín óir (“金項墜”)

變格

silín的變格

第四變格

基本形 格 單數 複數 主格 silín silíní 呼格 a shilín a shilíní 屬格 silín silíní 與格 silín silíní

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an silín na silíní 屬格 an tsilín na silíní 與格 leis an silín don silín leis na silíní

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
silín	shilín 在 an 之後，tsilín	不適用
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

參考資料

• "silín" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “sirín, silín”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language