sii

參見：Appendix:"sii"的變體

跨語言

符號

sii

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示Shom Peng。

參見

• 維基詞典收錄的Shom Peng詞條

阿特納語

詞源

繼承自原始德內語 *šiˑ。和納瓦霍語 shí同源。

代詞

sii

1. 我

參見

• es-
• s-

參考資料

• Kari, James （1990），Ahtna Athabaskan Dictionary [阿特納阿薩巴斯卡語詞典]，美國阿拉斯加費爾班克斯：Alaska Native Language Center，→ISBN，35頁

阿伊沃語

名詞

sii

1. 魚

參考資料

• Ross, M. & Næss, Å. (2007年)， “An Oceanic origin for Äiwoo, the language of the Reef Islands?”，Oceanic Linguistics，第 46 卷，第 2 期. Cited in: "Äiwoo" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271–283.

阿勒曼尼語

其他形式

• si, siin, sinh, ŝchi

詞源

繼承自中古高地德語 sin，繼承自古高地德語 sīn (“是，在”)（部分屈折形式繼承自原始日耳曼語 *wesaną (“是，在”) 和 *beuną (“是，在，存在，變成，成為”)），繼承自原始印歐語 *es-、*h₁es- (“是，在，存在”)。和德語 sein 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /siː/

動詞

sii (第三人稱單數一般現在時 isch，過去分詞 gsii，過去虛擬式 weer，助動詞 sii)

1. 是，在
   • 1978, Rolf Lyssey and Christa Maerker, Die Schweizermacher (轉錄):

     Wänn sind Si s'letscht Mal dunde gsi?

     你上次去那里是什么时候？

2. (助動詞，+ 過去分詞) 用於構成完成時

   同類詞：haa

參考資料

• Abegg, Emil, (1911) Die Mundart von Urseren (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik. IV.) [The Dialect of Urseren], Frauenfeld, Switzerland: Huber & Co., page 85.

奧坎語

詞源1

源自蘇里南湯加語 siri (“種子”)，源自英語 seed。

名詞

sii

1. 種子
2. 果實
3. 米粒
4. 藥片

詞源2

擬態詞

sii

1. 表示在水上轻柔滑行

芬蘭語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *sii，繼承自原始烏拉爾語 *śiŋe。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsiː/, [ˈs̠iː]
• 韻部：-iː
• 音節化^(幫助)：sii
• 斷字^(幫助)：sii

名詞

sii

1. siihirsi之同義詞

變格

sii 的屈折 (Kotus 類型 18/maa，無元音變換)
主格		sii	siit
屬格		siin	siiden siitten
部分格		siitä	siitä
入格		siihin	siihin
		單數	複數
主格		sii	siit
賓格	主	sii	siit
	屬	siin
屬格		siin	siiden siitten
部分格		siitä	siitä
內格		siissä	siissä
出格		siistä	siistä
入格		siihin	siihin
接格		siillä	siillä
離格		siiltä	siiltä
向格		siille	siille
樣格		siinä	siinä
轉移格		siiksi	siiksi
欠格		siittä	siittä
手段格		—	siin
共格		請參閱下方的所有格形式。

sii 的所有格形式 (Kotus 類型 18/maa，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 siini siini 賓格 主 siini siini 屬 siini 屬格 siini siideni siitteni 部分格 siitäni siitäni 內格 siissäni siissäni 出格 siistäni siistäni 入格 siihini siihini 接格 siilläni siilläni 離格 siiltäni siiltäni 向格 siilleni siilleni 樣格 siinäni siinäni 轉移格 siikseni siikseni 欠格 siittäni siittäni 手段格 — — 共格 — siineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 siisi siisi 賓格 主 siisi siisi 屬 siisi 屬格 siisi siidesi siittesi 部分格 siitäsi siitäsi 內格 siissäsi siissäsi 出格 siistäsi siistäsi 入格 siihisi siihisi 接格 siilläsi siilläsi 離格 siiltäsi siiltäsi 向格 siillesi siillesi 樣格 siinäsi siinäsi 轉移格 siiksesi siiksesi 欠格 siittäsi siittäsi 手段格 — — 共格 — siinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 siimme siimme 賓格 主 siimme siimme 屬 siimme 屬格 siimme siidemme siittemme 部分格 siitämme siitämme 內格 siissämme siissämme 出格 siistämme siistämme 入格 siihimme siihimme 接格 siillämme siillämme 離格 siiltämme siiltämme 向格 siillemme siillemme 樣格 siinämme siinämme 轉移格 siiksemme siiksemme 欠格 siittämme siittämme 手段格 — — 共格 — siinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 siinne siinne 賓格 主 siinne siinne 屬 siinne 屬格 siinne siidenne siittenne 部分格 siitänne siitänne 內格 siissänne siissänne 出格 siistänne siistänne 入格 siihinne siihinne 接格 siillänne siillänne 離格 siiltänne siiltänne 向格 siillenne siillenne 樣格 siinänne siinänne 轉移格 siiksenne siiksenne 欠格 siittänne siittänne 手段格 — — 共格 — siinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 siinsä siinsä 賓格 主 siinsä siinsä 屬 siinsä 屬格 siinsä siidensä siittensä 部分格 siitään siitänsä siitään siitänsä 內格 siissään siissänsä siissään siissänsä 出格 siistään siistänsä siistään siistänsä 入格 siihinsä siihinsä 接格 siillään siillänsä siillään siillänsä 離格 siiltään siiltänsä siiltään siiltänsä 向格 siilleen siillensä siilleen siillensä 樣格 siinään siinänsä siinään siinänsä 轉移格 siikseen siiksensä siikseen siiksensä 欠格 siittään siittänsä siittään siittänsä 手段格 — — 共格 — siineen siinensä

派生詞彙

複合詞

• siihirsi

異序詞

• -isi-, isi

漢斯立克語

代詞

sii (Wiesemann spelling)

1. sie的另一種拼寫法

意大利語

詞源

可能繼承自拉丁語 siēs，sum 的古舊第二人稱單數虛擬式。和西西里語 sii (“你是”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsi.i/
  • 韻部：-ii
  • 斷字：sì‧i
• (羅馬) 國際音標^(幫助): /ˈsi/^*
  • 韻部：-i

動詞

sii

1. essere 的第二人稱單數命令式
2. (棄用) essere 的第二人稱單數虛擬式
   • 1300s–1310s，Dante Alighieri，「Canto I」，收錄於 Inferno [Hell]‎^[1]，65-66行；republished as Giorgio Petrocchi（編），La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]‎^[2]，2^nd revised版，Florence：publ. Le Lettere，1994：

     «Miserere di me» gridai a lui,
     «qual que tu sii, od ombra od omo certo !»

     “可怜可怜我吧，”我恳求道，
     “无论你是什么，是神还是人。”

拉丁語

名詞

siī

1. sion 的屬格單數

米奇夫語

詞源

繼承自加拿大法語 ses。

發音

• 國際音標^(幫助): [si]

限定詞

sii 複 (陽性單數 soñ，陰性單數 sa)

1. 他的，她的

Njyem

名詞

sii

1. 獛

北弗里斯蘭語

其他形式

• sai (弗爾-阿姆魯姆)
• säie (Goesharde)
• sooi (黑爾戈蘭)
• seede (博京哈德)
• sjide (Wiedingharde)

詞源

繼承自古弗里斯蘭語 sedza、sidza，繼承自原始西日耳曼語 *saggjan，繼承自原始日耳曼語 *sagjaną (“說”)，繼承自原始印歐語 *sekʷ- (“說”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [siː]

動詞

sii

1. (敘爾特) 說

變位

sii 的變位 (敘爾特方言)

不定式 I	sii
不定式 II	(tö) siin
過去分詞	sair
祈使式	sii
	現在時	過去時
第一人稱單數	sii	sair
第二人稱單數	sairst	sairst
第三人稱單數	sair	sair
複數 / 雙數	sii	sair
	完成時	過去完成時
第一人稱單數	haa sair	her sair
第二人稱單數	heest sair	herst sair
第三人稱單數	heer sair	her sair
複數 / 雙數	haa sair	her sair
	未來 (skel)	未來 (wel)
第一人稱單數	skel sii	wel sii
第二人稱單數	sket sii	wet sii
第三人稱單數	skel sii	wel sii
複數 / 雙數	skel sii	wel sii

北奧龍尼語

名詞

sii

1. 水

北薩米語

發音

• (凱于圖凱努) 國際音標^(幫助): /ˈsij/

代詞

sii

1. 他們（多於兩人）

參見

北薩米語人稱代詞

	單數	雙數	複數
第一人稱	mun	moai	mii
第二人稱	don	doai	dii
第三人稱	son	soai	sii

延伸閱讀

• Koponen, Eino，Ruppel, Klaas，Aapala, Kirsti（編） （2002-2008），Álgu database: 薩米語詞源數據庫‎^[3]，赫爾辛基：芬蘭語言研究院

拉瑪語

名詞

sii

1. 水

參考資料

• Proceedings of the American Philosophical Society, volume 29

羅馬尼亞語

動詞

a sii (第三人稱單數現在式 siește，過去分詞 siit) 4th conjugation

1. sfii的棄用形式

變位

    sii 的變位 (第四類變位, 無中綴)

不定式			a sii
動名詞			siind
過去分詞			siit
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	siesc	siești	siește	siim	siiți	siesc
	過去進行時	siam	siai	sia	siam	siați	siau
	簡單完成時	siii	siiși	sii	siirăm	siirăți	siiră
	過去完成時	siisem	siiseși	siise	siiserăm	siiserăți	siiseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să siesc	să siești	să siască	să siim	să siiți	să siască
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		siește			siiți
	否定		nu sii			nu siiți

參考資料

• sii in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. ISBN 978-606-8162-26-3

索馬里語

動詞

sii

1. 給

西班牙語

詞源

可能源自 si 和英語 iff。

發音

讀若 si y solo si。

連詞

sii

1. (數學) 若且唯若

西馬基安語

詞源

和特爾納特語 isi同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /s̪iː/

名詞

sii

1. 尿

動詞

sii

1. (不及物) 排尿，小便

變位

sii 的變位 (動作動詞)

		單數	複數
			包含式	排除式
第一人稱		tesii	mesii	asii
第二人稱		nesii	fesii
第三人稱	無生	isii	desii
	有生
祈使語氣		nisii、sii	fisii、sii

參考資料

• Clemens Voorhoeve (1982), The Makian languages and their neighbours‎^[4], Pacific linguistics