segregate

英語

詞源

源自拉丁語 sēgregātus（sēgregō (“分開，分離”) 的完成時被動分詞），源自 sē- (“分開”) + gregō (“成群”)，源自 grex (“群”)。對照gregarious、aggregate。

發音

• (形容詞)：
  • 英語發音：sĕ'grəgət、國際音標^(幫助): /ˈsɛɡɹəɡət/

  • 音頻 (南英格蘭)：

    (檔案)

• (動詞)：
  • 英語發音：sĕ'grəgāt、國際音標^(幫助): /ˈsɛɡɹəˌɡeɪt/

  • 音頻 (南英格蘭)：

    (檔案)

形容詞

segregate (比較級 more segregate，最高級 most segregate)

1. 隔離的，分離的
2. (植物學) 与同类的其他植物分开的
3. (地質學) 分凝的（从物质中分离出来并沿着分馏线集在一起）

動詞

segregate (第三人稱單數簡單現在時 segregates，現在分詞 segregating，簡單過去時和過去分詞 segregated)

1. (及物) 分離，隔離（尤指通过直接或间接地隔离种族或民族的社会政策）
   • 1959 November, “L.T. and E.R. developments in East London”, in Trains Illustrated, page 529:

     One aim of the reorganisation on both routes is to segregate completely the operation of the District and Tilbury Lines between London and Upminster, removing physical connections between the two.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2015, “Your Love is Incarceration”, in Clutch:

     Throw me in cuffs, no chance of parole / Back in the house, thirty days in the hole / Segregate me from the local population, your love is, uh, incarceration

     （請為本引文添加中文翻譯）

近義詞

• isolate、separate、sequester、sunder out；參見 Thesaurus:segregate

反義詞

• aggregate

派生詞彙

• self-segregate

相關詞彙

• segregation

名詞

segregate (複數 segregates)

1. 被分离出来的事物
   • 1949, Agriculture Handbook, number 401, page 171:

     […] to determine whether geographic segregates are discernible.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1987, Stephen A. Tyler, Cognitive Anthropology: Readings, page 49:

     […] the first three segregates are included in a superordinate category at a lower level than that of the segregate ultimately including hawk, horse, and crocodile.

     （請為本引文添加中文翻譯）

參考資料

• OneLook 在线词典 上有关 segregate 的释义

異序詞

• Easter egg

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /se.ɡreˈɡa.te/
• 韻部：-ate
• 斷字：se‧gre‧gà‧te

詞源1

動詞

segregate

1. segregare 的屈折：
   1. 第二人稱複數現在時直陳式
   2. 第二人稱複數命令式

詞源2

分詞

segregate 陰 複

1. segregato 的陰性複數

異序詞

• saggerete

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [seː.ɡrɛˈɡaː.tɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [se.ɡreˈɡäː.t̪e]

動詞

sēgregāte

1. sēgregō 的第二人稱複數現在時主動態命令式

西班牙語

動詞

segregate

1. segregar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞