segons

加泰罗尼亚语

词源

繼承自古加泰羅尼亞語 segon，源自拉丁語 secundum。对比西班牙語 según。

发音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞) [səˈɣuns]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，中加泰羅尼亞) [səˈɣons]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞，西北加泰羅尼亞) [seˈɣons]

介词

segons

1. 根據，按照

   Segons la seva opinió, si.

   根據他的看法，是的。

   Les opinions varíen segons d'una persona o d'una altra.

   意見因人而異。

用法说明

除了阿爾蓋羅方言以外，segons 一般與 jo 而非 mi 搭配使用。

相关词汇

• segons que

名词

segons

1. segon (“秒”) 的複數

   Hi ha seixanta segons en un minut.

   一分鐘有六十秒。

延伸阅读

• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “segons”, in Diccionari català-valencià-balear (in 加泰羅尼亞語)