scriptus

拉丁語

其他形式

• scribtus (未經歷同化)

詞源

scrībō 的完成時被動分詞。

分詞

scrīptus (阴性 scrīpta，中性 scrīptum)；第一/第二類變格分詞

1. 已被寫

變格

第一/第二類變格形容詞。

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	scrīptus	scrīpta	scrīptum		scrīptī	scrīptae	scrīpta
屬格	scrīptī	scrīptae	scrīptī		scrīptōrum	scrīptārum	scrīptōrum
與格	scrīptō	scrīptae	scrīptō		scrīptīs
賓格	scrīptum	scrīptam	scrīptum		scrīptōs	scrīptās	scrīpta
離格	scrīptō	scrīptā	scrīptō		scrīptīs
呼格	scrīpte	scrīpta	scrīptum		scrīptī	scrīptae	scrīpta

相關詞彙

• scrība
• scrībātus
• scrīnium
• scrīptilis
• scrīptiō
• scrīptiōnālis
• scrīptitō
• scrīptiuncula
• scrīptor
• scrīptōrium
• scrīptōrius
• scrīptula
• scrīptum
• scrīptūra
• scrīptūriō

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語: scriptu
• 阿斯圖里亞斯語: escritu
• 加泰羅尼亞語: escrit
• 法語: écrit
• 弗留利語: scrit
• 加利西亞語: escrito
• 伊斯特拉語: screîto
• 意大利語: scritto
• 拉登語: scrit
• 奧克語: escrich，escrit
• 葡萄牙語: escrito
• 羅馬尼亞語: script，scris
• 撒丁語: iscritu，scritu
• 西西里語: scrittu
• 西班牙語: escrito
• 威尼斯語: scrito

參考資料

• scriptus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “scriptus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• scriptus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • a carefully written book: liber accurate, diligenter scriptus
    
  • the terms, contents of the letter are as follows: litterae in hanc sententiam or his verbis scriptae sunt
    
  • （模糊）from memory; by heart: ex memoria (opp. de scripto)
    
  • （模糊）we read in history: apud rerum scriptores scriptum videmus, scriptum est
    
  • （模糊）to read a speech: de scripto orationem habere, dicere (opp. sine scripto, ex memoria)
    
  • （模糊）to hold by the letter (of the law): verba ac litteras or scriptum (legis) sequi (opp. sententia the spirit)
    
  • （模糊）we read in Plato: apud Platonem scriptum videmus, scriptum est or simply est
    
  • （模糊）in Plato's 'Phaedo' we read: in Platonis Phaedone scriptum est
    
  • （模糊）a man's soul breathes through his writings: alicuius mens in scriptis spirat
    
  • （模糊）full of orthographical errors: mendose scriptum
    
  • （模糊）a letter to Atticus: epistula ad Atticum data, scripta, missa or quae ad A. scripta est
    
  • （模糊）the law says..: in lege scriptum est, or simply est