跳转到内容

scriptum

維基詞典,自由的多語言詞典

拉丁語

[编辑]

詞源

[编辑]

scrībō () 的完成分詞。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

scrīptum n (屬格 scrīptī)第二类变格

  1. 寫下的東西;文字文本

變格

[编辑]

近義詞

[编辑]

相關詞彙

[编辑]

派生語彙

[编辑]
  • 加泰羅尼亞語: escrit
  • 法語: écrit
  • 意大利語: scritto
  • 葡萄牙語: escrito
  • 羅馬尼亞語: script
  • 西班牙語: escrito
  • 威尼斯語: scrito
  • 英語: script
  • 原始西日耳曼語: *skrifti (至此查閱更多衍生詞彙)

分詞

[编辑]

scrīptum

  1. scrīptus 的屈折:
    1. 主格/賓格/呼格中性單數
    2. 賓格陽性單數

動詞

[编辑]

scrīptum

  1. scrībō賓格目的動名詞

相關詞彙

[编辑]

參考資料

[编辑]
  • scriptum in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • scriptum”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary,New York:Harper & Brothers
  • scriptum在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典),Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book[1],London:Macmillan and Co.
    • (模糊)from memory; by heart: ex memoria (opp. de scripto)
    • (模糊)we read in history: apud rerum scriptores scriptum videmus, scriptum est
    • (模糊)to read a speech: de scripto orationem habere, dicere (opp. sine scripto, ex memoria)
    • (模糊)to hold by the letter (of the law): verba ac litteras or scriptum (legis) sequi (opp. sententia the spirit)
    • (模糊)we read in Plato: apud Platonem scriptum videmus, scriptum est or simply est
    • (模糊)in Plato's 'Phaedo' we read: in Platonis Phaedone scriptum est
    • (模糊)a man's soul breathes through his writings: alicuius mens in scriptis spirat
    • (模糊)full of orthographical errors: mendose scriptum
    • (模糊)a letter to Atticus: epistula ad Atticum data, scripta, missa or quae ad A. scripta est
    • (模糊)the law says..: in lege scriptum est, or simply est