schwierig

德語

詞源

繼承自中古高地德語 swiric、sweric (“满是脓包”)，派生自 Schwäre。與荷蘭語 zwerig (“满是脓包”，過時) 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʃviːrɪç/, [ˈʃʋiːʁɪç] (標準)

• 音頻 (德國)：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): /ˈʃviːrik/ (奧地利、瑞士、德國南部)

• 音頻 (奧地利)：

  (檔案)

• 音頻 (德國)：

  (檔案)

• 韻部：-iːrɪç, -iːrik

形容詞

schwierig (強變化主格陽性單數 schwieriger，比較級 schwieriger，最高級 am schwierigsten)

1. 困難的，艱難的，具挑戰性的，棘手的，費力的

   近義詞：schwer

2. (形容人) 難對付的，難相處的

變格

schwierig 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist schwierig	sie ist schwierig	es ist schwierig	sie sind schwierig
强变化 （无冠词）	主格	schwieriger	schwierige	schwieriges	schwierige
	屬格	schwierigen	schwieriger	schwierigen	schwieriger
	與格	schwierigem	schwieriger	schwierigem	schwierigen
	賓格	schwierigen	schwierige	schwieriges	schwierige
弱变化 （带定冠词）	主格	der schwierige	die schwierige	das schwierige	die schwierigen
	屬格	des schwierigen	der schwierigen	des schwierigen	der schwierigen
	與格	dem schwierigen	der schwierigen	dem schwierigen	den schwierigen
	賓格	den schwierigen	die schwierige	das schwierige	die schwierigen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein schwieriger	eine schwierige	ein schwieriges	(keine) schwierigen
	屬格	eines schwierigen	einer schwierigen	eines schwierigen	(keiner) schwierigen
	與格	einem schwierigen	einer schwierigen	einem schwierigen	(keinen) schwierigen
	賓格	einen schwierigen	eine schwierige	ein schwieriges	(keine) schwierigen

schwierig 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist schwieriger	sie ist schwieriger	es ist schwieriger	sie sind schwieriger
强变化 （无冠词）	主格	schwierigerer	schwierigere	schwierigeres	schwierigere
	屬格	schwierigeren	schwierigerer	schwierigeren	schwierigerer
	與格	schwierigerem	schwierigerer	schwierigerem	schwierigeren
	賓格	schwierigeren	schwierigere	schwierigeres	schwierigere
弱变化 （带定冠词）	主格	der schwierigere	die schwierigere	das schwierigere	die schwierigeren
	屬格	des schwierigeren	der schwierigeren	des schwierigeren	der schwierigeren
	與格	dem schwierigeren	der schwierigeren	dem schwierigeren	den schwierigeren
	賓格	den schwierigeren	die schwierigere	das schwierigere	die schwierigeren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein schwierigerer	eine schwierigere	ein schwierigeres	(keine) schwierigeren
	屬格	eines schwierigeren	einer schwierigeren	eines schwierigeren	(keiner) schwierigeren
	與格	einem schwierigeren	einer schwierigeren	einem schwierigeren	(keinen) schwierigeren
	賓格	einen schwierigeren	eine schwierigere	ein schwierigeres	(keine) schwierigeren

schwierig 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am schwierigsten	sie ist am schwierigsten	es ist am schwierigsten	sie sind am schwierigsten
强变化 （无冠词）	主格	schwierigster	schwierigste	schwierigstes	schwierigste
	屬格	schwierigsten	schwierigster	schwierigsten	schwierigster
	與格	schwierigstem	schwierigster	schwierigstem	schwierigsten
	賓格	schwierigsten	schwierigste	schwierigstes	schwierigste
弱变化 （带定冠词）	主格	der schwierigste	die schwierigste	das schwierigste	die schwierigsten
	屬格	des schwierigsten	der schwierigsten	des schwierigsten	der schwierigsten
	與格	dem schwierigsten	der schwierigsten	dem schwierigsten	den schwierigsten
	賓格	den schwierigsten	die schwierigste	das schwierigste	die schwierigsten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein schwierigster	eine schwierigste	ein schwierigstes	(keine) schwierigsten
	屬格	eines schwierigsten	einer schwierigsten	eines schwierigsten	(keiner) schwierigsten
	與格	einem schwierigsten	einer schwierigsten	einem schwierigsten	(keinen) schwierigsten
	賓格	einen schwierigsten	eine schwierigste	ein schwierigstes	(keine) schwierigsten

相關詞彙

• Schwierigkeit
• schwären

延伸閱讀

• “schwierig”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “schwierig”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義