schiantare
意大利語
[编辑]詞源
[编辑]可能繼承自拉丁語 explantāre[1]，或是 schiattare (“爆發”) 和 spiantare (“拔除；毀壞”) 的混成詞。[2]
發音
[编辑]動詞
[编辑]schiantàre (第一人稱單數現在時 schiànto，第一人稱單數先過去時 schiantài，過去分詞 schiantàto，助動詞 (及物) avére 或 (不及物) èssere)
變位
[编辑] schiantàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）
| 不定詞 | schiantàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | avére1, èssere2 | 動名詞 | schiantàndo | |||
| 現在分詞 | schiantànte | 過去分詞 | schiantàto | |||
| 人稱 | 單數 | 複數 | ||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
| 直陳語氣 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| 現在時 | schiànto | schiànti | schiànta | schiantiàmo | schiantàte | schiàntano |
| 未完成時 | schiantàvo | schiantàvi | schiantàva | schiantavàmo | schiantavàte | schiantàvano |
| 遠過去時 | schiantài | schiantàsti | schiantò | schiantàmmo | schiantàste | schiantàrono |
| 未來時 | schianterò | schianterài | schianterà | schianterémo | schianteréte | schianterànno |
| 條件語氣 | schianterèi | schianterésti | schianterèbbe, schianterébbe | schianterémmo | schianteréste | schianterèbbero, schianterébbero |
| 假設語氣 | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| 現在時 | schiànti | schiànti | schiànti | schiantiàmo | schiantiàte | schiàntino |
| 未完成時 | schiantàssi | schiantàssi | schiantàsse | schiantàssimo | schiantàste | schiantàssero |
| 祈使語氣 | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| schiànta | schiànti | schiantiàmo | schiantàte | schiàntino | ||
| 否定祈使語氣 | non schiantàre | non schiànti | non schiantiàmo | non schiantàte | non schiàntino | |
1及物。
2不及物。
派生詞彙
[编辑]參考資料
[编辑]- ↑ schiantare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- ↑ schiantare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa