scheggiare

意大利語

詞源

源自 scheggia +‎ -eggiare。

動詞

scheggiàre (第一人稱單數 現在時 schéggio，第一人稱單數 先過去時 scheggiài，過去分詞 scheggiàto，助動詞 (及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (及物) 打破，打碎
2. (不及物，俚語) 逃跑，逃走 [助動詞 essere]

變位

    scheggiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	scheggiàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		scheggiàndo
現在分詞		scheggiànte	過去分詞		scheggiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	schéggio	schéggi	schéggia	scheggiàmo	scheggiàte	schéggiano
未完成時	scheggiàvo	scheggiàvi	scheggiàva	scheggiavàmo	scheggiavàte	scheggiàvano
遠過去時	scheggiài	scheggiàsti	scheggiò	scheggiàmmo	scheggiàste	scheggiàrono
未來時	scheggerò	scheggerài	scheggerà	scheggerémo	scheggeréte	scheggerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	scheggerèi	scheggerésti	scheggerèbbe, scheggerébbe	scheggerémmo	scheggeréste	scheggerèbbero, scheggerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	schéggi	schéggi	schéggi	scheggiàmo	scheggiàte	schéggino
未完成時	scheggiàssi	scheggiàssi	scheggiàsse	scheggiàssimo	scheggiàste	scheggiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		schéggia	schéggi	scheggiàmo	scheggiàte	schéggino
否定祈使語氣		non scheggiàre	non schéggi	non scheggiàmo	non scheggiàte	non schéggino

¹及物.
²不及物.

相關詞彙

• scheggiamento
• scheggiarsi
• scheggiatura

延伸閱讀

• scheggiare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• scheggerai