sbiancare

意大利語

詞源

源自 s- +‎ bianco (“白色”) +‎ -are。

動詞

sbiancàre (第一人稱單數 現在時 sbiànco，第一人稱單數 先過去時 sbiancài，過去分詞 sbiancàto，助動詞 (及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (及物) 使變白；刷白
2. (及物，引申，亦比喻義) 使發白；使臉色等變得蒼白
3. (不及物) 變白 [助動詞 essere]
4. (不及物，引申，亦比喻義) 發白；臉色等變得蒼白 [助動詞 essere]

變位

    sbiancàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sbiancàre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		sbiancàndo
現在分詞		sbiancànte	過去分詞		sbiancàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sbiànco	sbiànchi	sbiànca	sbianchiàmo	sbiancàte	sbiàncano
未完成時	sbiancàvo	sbiancàvi	sbiancàva	sbiancavàmo	sbiancavàte	sbiancàvano
遠過去時	sbiancài	sbiancàsti	sbiancò	sbiancàmmo	sbiancàste	sbiancàrono
未來時	sbiancherò	sbiancherài	sbiancherà	sbiancherémo	sbiancheréte	sbiancherànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sbiancherèi	sbiancherésti	sbiancherèbbe, sbiancherébbe	sbiancherémmo	sbiancheréste	sbiancherèbbero, sbiancherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	sbiànchi	sbiànchi	sbiànchi	sbianchiàmo	sbianchiàte	sbiànchino
未完成時	sbiancàssi	sbiancàssi	sbiancàsse	sbiancàssimo	sbiancàste	sbiancàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sbiànca	sbiànchi	sbianchiàmo	sbiancàte	sbiànchino
否定祈使語氣		non sbiancàre	non sbiànchi	non sbianchiàmo	non sbiancàte	non sbiànchino

¹及物.
²不及物.

派生詞彙

• sbiancarsi
• sbiancatore
• sbiancatrice
• sbiancatura

異序詞

• bresciana