savour
英語[编辑]
其他寫法[编辑]
- savor 〈美式〉
發音[编辑]
詞源1[编辑]
借自古法語 savour，源自拉丁語 sapor (“味道”)，源自sapiō (“有……的味道”)。
名詞[编辑]
savour (複數 savours)
- 味道
- 1898, J. Meade Falkner, Moonfleet, Ch.5:
- He held out to me a bowl of steaming broth, that filled the room with a savour sweeter, ten thousand times, to me than every rose and lily of the world; yet would not let me drink it at a gulp, but made me sip it with a spoon like any baby.
- 1914, Louis Joseph Vance, 章號 I, 出自 Nobody, New York, N.Y.: George H[enry] Doran Company, 出版於 1915, →OCLC:
- Little disappointed, then, she turned attention to "Chat of the Social World," gossip which exercised potent fascination upon the girl's intelligence. She devoured with more avidity than she had her food those pretentiously phrased chronicles of the snobocracy […] distilling therefrom an acid envy that robbed her napoleon of all its savour.
- 1898, J. Meade Falkner, Moonfleet, Ch.5:
- 一種特殊的感覺
- (我們能否確認Richard Baxter引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)
- Why is not my life a continual joy, and the savour of heaven perpetually upon my spirit?
- (我們能否確認Richard Baxter引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)
- 味覺，嗅覺
- (我們能否確認George Herbert引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)
- beyond my savour
- (我們能否確認George Herbert引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)
- 快樂，享受
詞源2[编辑]
借自古法語 savourer，源自savour，或可能源自晚期拉丁語 sapōrāre，sapōrō的現在主動不定式，源自sapor (“味道”) ← sapiō (“有……的味道”)。
動詞[编辑]
savour (第三人稱單數簡單現在時 savours, 現在分詞 savouring, 一般過去時及過去分詞 savoured)
- 〈不及物〉 有特殊的氣味/味道
- c. 1601–1602 （写稿日期）, 威廉·莎士比亚, “Twelfe Night, or What You Will [第十二夜]”, 出自 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio（第一对开本）), 伦敦: […] Isaac Iaggard和Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:
- This savours not much of distraction.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (我們能否確認Addison引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)
- I have rejected everything that savours of party.
- (我們能否確認Rev. Joseph Bellamy引文的時間，或提供標題、作者全名和其他詳情？)
- Begone, thou impudent wretch, to hell, thy proper place: thou art a despiser of my glorious majesty, and your frame of spirit savours of blasphemy.
- 〈及物〉 享用
- 〈及物〉〈古〉 調味
- 《高文爵士与绿衣骑士》（現代翻譯）
- […] divers sorts of fish; some baked in bread, some broiled on the coals, some seethed, some in gravy savoured with spices, and all with condiments so cunning that it caused him delight.
- 《高文爵士与绿衣骑士》（現代翻譯）
異序詞[编辑]
古法語[编辑]
詞源[编辑]
名詞[编辑]
savour m (斜格複數 savours, 主格單數 savours, 主格複數 savour)
派生詞[编辑]
派生語彙[编辑]
- 法語：saveur