sakrifikoj
阿爾巴尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]古典借詞，源自拉丁語 sacrificō；等同於 sakrificë (“犧牲”) + -oj。
動詞
[编辑]sakrifikoj (簡單完成時 sakrifikóva，分詞形 sakrifikúar)
- 犧牲
- 2011，Liria Dedvukaj，S'më Meriton，Max Productions:
- Për ty sakrifikova çka pata
- 我为你牺牲了我的一切
變位
[编辑]| 分詞 (pjesore) |
sakrifikuar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 (përcjellore) |
duke sakrifikuar | ||||||
| 不定式 (paskajore) |
për të sakrifikuar | ||||||
| 單數 (njëjës) |
複數 (shumës) | ||||||
| 第一人稱 (veta e 1rë) |
第二人稱 (veta e 2të) |
第三人稱 (veta e 3të) |
第一人稱 (veta e 1rë) |
第二人稱 (veta e 2të) |
第三人稱 (veta e 3të) | ||
| 陳述 (dëftore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在 (e tashme) |
sakrifikoj | sakrifikon | sakrifikon | sakrifikojmë | sakrifikoni | sakrifikojnë | |
| 未完成 (e pakryer) |
sakrifikoja | sakrifikoje | sakrifikonte | sakrifikonim | sakrifikonit | sakrifikonin | |
| 一般過去 (e kryer e thjeshtë) |
sakrifikova | sakrifikove | sakrifikoi | sakrifikuam | sakrifikuat | sakrifikuan | |
| 完成 (e kryer) |
kam sakrifikuar | ke sakrifikuar | ka sakrifikuar | kemi sakrifikuar | keni sakrifikuar | kanë sakrifikuar | |
| 過去完成 (më se e kryer) |
kisha sakrifikuar | kishe sakrifikuar | kishte sakrifikuar | kishim sakrifikuar | kishit sakrifikuar | kishin sakrifikuar | |
| 過去完成II (e kryer e tejshkuar) |
pata sakrifikuar | pate sakrifikuar | pati sakrifikuar | patëm sakrifikuar | patët sakrifikuar | patën sakrifikuar | |
| 將來¹ (e ardhme) |
do të sakrifikoj | do të sakrifikosh | do të sakrifikojë | do të sakrifikojmë | do të sakrifikoni | do të sakrifikojnë | |
| 將來完成² (e ardhme e përparme) |
do të kem sakrifikuar | do të kesh sakrifikuar | do të ketë sakrifikuar | do të kemi sakrifikuar | do të keni sakrifikuar | do të kenë sakrifikuar | |
| 虛擬 (lidhore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在 (e tashme) |
të sakrifikoj | të sakrifikosh | të sakrifikojë | të sakrifikojmë | të sakrifikoni | të sakrifikojnë | |
| 未完成 (e pakryer) |
të sakrifikoja | të sakrifikoje | të sakrifikonte | të sakrifikonim | të sakrifikonit | të sakrifikonin | |
| 完成 (e kryer) |
të kem sakrifikuar | të kesh sakrifikuar | të ketë sakrifikuar | të kemi sakrifikuar | të keni sakrifikuar | të kenë sakrifikuar | |
| 過去完成 (më se e kryer) |
të kisha sakrifikuar | të kishe sakrifikuar | të kishte sakrifikuar | të kishim sakrifikuar | të kishit sakrifikuar | të kishin sakrifikuar | |
| 條件¹, ² (kushtore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 未完成 (e pakryer) |
do të sakrifikoja | do të sakrifikoje | do të sakrifikonte | do të sakrifikonim | do të sakrifikonit | do të sakrifikonin | |
| 過去完成 (më se e kryer) |
do të kisha sakrifikuar | do të kishe sakrifikuar | do të kishte sakrifikuar | do të kishim sakrifikuar | do të kishit sakrifikuar | do të kishin sakrifikuar | |
| 願望 (dëshirore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在 (e tashme) |
sakrifikofsha | sakrifikofsh | sakrifikoftë | sakrifikofshim | sakrifikofshit | sakrifikofshin | |
| 完成 (e kryer) |
paça sakrifikuar | paç sakrifikuar | pastë sakrifikuar | paçim sakrifikuar | paçit sakrifikuar | paçin sakrifikuar | |
| 驚奇 (habitore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在 (e tashme) |
sakrifikuakam | sakrifikuake | sakrifikuaka | sakrifikuakemi | sakrifikuakeni | sakrifikuakan | |
| 未完成 (pakryer) |
sakrifikuakësha | sakrifikuakëshe | sakrifikuakësh | sakrifikuakëshim | sakrifikuakëshit | sakrifikuakëshin | |
| 完成 (e kryer) |
paskam sakrifikuar | paske sakrifikuar | paska sakrifikuar | paskemi sakrifikuar | paskeni sakrifikuar | paskan sakrifikuar | |
| 過去完成 (më se e kryer) |
paskësha sakrifikuar | paskëshe sakrifikuar | paskësh sakrifikuar | paskëshim sakrifikuar | paskëshit sakrifikuar | paskëshin sakrifikuar | |
| 命令 (urdhërore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
| 現在 (e tashme) |
— | sakrifiko | — | — | sakrifikoni | — | |
| ¹) 陳述將來時同條件現在時 ²) 陳述將來完成時同條件完成時 | |||||||
| 分詞 — 現在 (pjesore — e tashme) |
sakrifikuar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 分詞 — 完成 (pjesore — e kryer) |
qenë sakrifikuar | ||||||
| 動名詞 — 現在 (përcjellore — e tashme) |
duke u sakrifikuar | ||||||
| 動名詞 — 完成 (përcjellore — e kryer) |
duke u qenë sakrifikuar | ||||||
| 不定式 — 現在 (paskajore — e tashme) |
për t'u sakrifikuar (për të u sakrifikuar) | ||||||
| 不定式 — 完成 (paskajore — e kryer) |
për t'u qenë sakrifikuar (për të u qenë sakrifikuar) | ||||||
| 欠格 (forma mohore) |
pa u sakrifikuar | ||||||
| 通格 — 完成 (absolutive) |
më t'u sakrifikuar (më të u sakrifikuar) | ||||||
| 單數 (njëjës) |
複數 (shumës) | ||||||
| 第一人稱 (veta e 1rë) |
第二人稱 (veta e 2të) |
第三人稱 (veta e 3të) |
第一人稱 (veta e 1rë) |
第二人稱 (veta e 2të) |
第三人稱 (veta e 3të) | ||
| 陳述 (dëftore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在 (e tashme) |
sakrifikohem | sakrifikohesh | sakrifikohet | sakrifikohemi | sakrifikoheni | sakrifikohen | |
| 現在進行 (e tashme e vazhdueshme) |
po sakrifikohem | po sakrifikohesh | po sakrifikohet | po sakrifikohemi | po sakrifikoheni | po sakrifikohen | |
| 未完成 (e pakryer) |
sakrifikohesha | sakrifikoheshe | sakrifikohej | sakrifikoheshim | sakrifikoheshit | sakrifikoheshin | |
| 未完成進行 (e pakryer e vazhdueshme) |
po sakrifikohesha | po sakrifikoheshe | po sakrifikohej | po sakrifikoheshim | po sakrifikoheshit | po sakrifikoheshin | |
| 一般過去 (e kryer e thjeshtë) |
u sakrifikova | u sakrifikove | u sakrifikua | u sakrifikuam | u sakrifikuat | u sakrifikuan | |
| 完成 (e kryer) |
jam sakrifikuar | je sakrifikuar | është sakrifikuar | jemi sakrifikuar | jeni sakrifikuar | janë sakrifikuar | |
| 過去完成 (më se e kryer) |
isha sakrifikuar | ishe sakrifikuar | ishte sakrifikuar | ishim sakrifikuar | ishit sakrifikuar | ishin sakrifikuar | |
| 過去完成II (e kryer e tejshkuar) |
qeshë sakrifikuar | qe sakrifikuar | qe sakrifikuar | qemë sakrifikuar | qetë sakrifikuar | qenë sakrifikuar | |
| 將來 (e ardhme) |
kam për të u sakrifikuar | kam për të u sakrifikuar | kam për të u sakrifikuar | kam për të u sakrifikuar | kam për të u sakrifikuar | kam për të u sakrifikuar | |
| 將來完成 (e ardhme e përparme) |
kam për të qenë sakrifikuar | kam për të qenë sakrifikuar | kam për të qenë sakrifikuar | kam për të qenë sakrifikuar | kam për të qenë sakrifikuar | kam për të qenë sakrifikuar | |
| 第二將來¹ (e ardhme) |
do të sakrifikohem | do të sakrifikohesh | do të sakrifikohet | do të sakrifikohemi | do të sakrifikoheni | do të sakrifikohen | |
| 第二將來完成² (e ardhme e përparme) |
do të jem sakrifikuar | do të jesh sakrifikuar | do të jetë sakrifikuar | do të jemi sakrifikuar | do të jeni sakrifikuar | do të jenë sakrifikuar | |
| 虛擬 (lidhore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在 (e tashme) |
të sakrifikohem | të sakrifikohesh | të sakrifikohet | të sakrifikohemi | të sakrifikoheni | të sakrifikohen | |
| 未完成 (e pakryer) |
të sakrifikohesha | të sakrifikoheshe | të sakrifikohej | të sakrifikoheshim | të sakrifikoheshit | të sakrifikoheshin | |
| 完成 (e kryer) |
të jem sakrifikuar | të jesh sakrifikuar | të jetë sakrifikuar | të jemi sakrifikuar | të jeni sakrifikuar | të jenë sakrifikuar | |
| 過去完成 (më se e kryer) |
të isha sakrifikuar | të ishe sakrifikuar | të ishte sakrifikuar | të ishim sakrifikuar | të ishit sakrifikuar | të ishin sakrifikuar | |
| 條件 (kushtore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在¹ (e tashme) |
do të sakrifikohem | do të sakrifikohesh | do të sakrifikohet | do të sakrifikohemi | do të sakrifikoheni | do të sakrifikohen | |
| 未完成 (e pakryer) |
do të sakrifikohesha | do të sakrifikoheshe | do të sakrifikohej | do të sakrifikoheshim | do të sakrifikoheshit | do të sakrifikoheshin | |
| 完成² (e kryer) |
do të jem sakrifikuar | do të jesh sakrifikuar | do të jetë sakrifikuar | do të jemi sakrifikuar | do të jeni sakrifikuar | do të jenë sakrifikuar | |
| 過去完成 (më se e kryer) |
do të isha sakrifikuar | do të ishe sakrifikuar | do të ishte sakrifikuar | do të ishim sakrifikuar | do të ishit sakrifikuar | do të ishin sakrifikuar | |
| 祈願 (dëshirore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在 (e tashme) |
u sakrifikofsha | u sakrifikofsh | u sakrifikoftë | u sakrifikofshim | u sakrifikofshi | u sakrifikofshin | |
| 完成 (e kryer) |
qofsha sakrifikuar | qofsh sakrifikuar | qoftë sakrifikuar | qofshim sakrifikuar | qofshit sakrifikuar | qofshin sakrifikuar | |
| admirative (habitore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在 (e tashme) |
u sakrifikuakam | u sakrifikuake | u sakrifikuaka | u sakrifikuakemi | u sakrifikuakeni | u sakrifikuakan | |
| 未完成 (e pakryer) |
u sakrifikuakësha | u sakrifikuakëshe | u sakrifikuakësh | u sakrifikuakëshim | u sakrifikuakëshit | u sakrifikuakëshin | |
| 完成 (e kryer) |
qenkam sakrifikuar | qenke sakrifikuar | qenka sakrifikuar | qenkemi sakrifikuar | qenkeni sakrifikuar | qenkan sakrifikuar | |
| 過去完成 (më se e kryer) |
qenkësha sakrifikuar | qenkëshe sakrifikuar | qenkësh sakrifikuar | qenkëshim sakrifikuar | qenkëshit sakrifikuar | qenkëshin sakrifikuar | |
| 祈使 (urdhërore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
| 現在 (e tashme) |
— | të sakrifikohesh! — sakrifikohu! | — | — | të sakrifikoheni! — sakrifikohuni! | — | |
| 祈使 — 否定 (urdhërore — muhore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
| 現在 (e tashme) |
— | mos të sakrifikohesh! (të mos sakrifikohesh!) — mos sakrifikohu! | — | — | mos të sakrifikoheni! (të mos sakrifikoheni!) — mos sakrifikohuni! | — | |
| 弱祈使 (urdhërore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| 現在 (e tashme) |
le të sakrifikohem | le të sakrifikohesh | le të sakrifikohet | le të sakrifikohemi | le të sakrifikoheni | le të sakrifikohen | |
| 未完成 (e pakryer) |
le të sakrifikohesha | le të sakrifikoheshe | le të sakrifikohej | le të sakrifikoheshim | le të sakrifikoheshit | le të sakrifikoheshin | |
| 完成 (e kryer) |
le të jem sakrifikuar | le të jesh sakrifikuar | le të jetë sakrifikuar | le të jemi sakrifikuar | le të jeni sakrifikuar | le të jenë sakrifikuar | |
| 過去完成 (më se e kryer) |
le të isha sakrifikuar | le të ishe sakrifikuar | le të ishte sakrifikuar | le të ishim sakrifikuar | le të ishit sakrifikuar | le të ishin sakrifikuar | |
| (¹) 陳述第二將來時同條件現在時 — ²) 陳述第二將來完成時同條件完成時) | |||||||
近義詞
[编辑]相關詞彙
[编辑]- sakrificë f、sakrifica f
- sakrifikim m、sakrifikimi m