safari

參見：Safari 和 safári

英語

詞源

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر‎ (safar)。

發音

• IPA^(幫助)：/səˈfɑːɹ.i/

  • 音頻 (英國)

    （文檔）

• 韻部：-ɑːri

名詞

safari (複數 safaris)

1. 狩獵遠征、攝影遠征；進入任何未開發的地區，在自己的環境中觀看，拍攝或狩獵野生動物。
2. 進行上述活動所用的大篷車
3. (延伸) 任何以發現新事物或獲得獎品或戰利品為目的的旅行。
   • 1968, Ruth Stearns Egge, How to Make Something from Nothing

     An ardent junker herself, Mrs. Egge tells how to conduct a fascinating junk safari into the attic or antique and secondhand shops and what to do with the trophies you bring home.

     （請為本使用例添加中文翻譯）

派生詞彙

• safari jacket
• safari park
• safari suit
• safarier
• safarigoer
• safariman
• surfari
• whale safari

翻譯

狩獵遠征、攝影遠征

• Arabic: سَفَارِي‎ m (safārī)
• Armenian: սաֆարի (hy) (safari)
• Belarusian: сафа́ры n (safáry)
• Bulgarian: сафа́ри (bg) n (safári)
• Catalan: safari (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: (hunting expedition) 狩獵遠征／狩猎远征, 狩猎远征 (shòuliè yuǎnzhēng), (photographic expedition) 攝影遠征／摄影远征, 摄影远征 (shèyǐng yuǎnzhēng)

• Dutch: safari (nl)
• Esperanto: safario
• Finnish: safari (fi)
• French: safari (fr) m
• Georgian: საფარი (sapari)
• German: Safari (de) f
• Greek: σαφάρι (el) n (safári)
• Hebrew: ספארי‎ m (safári)
• Hindi: सफ़ारी m (safārī)
• Hungarian: szafari (hu)
• Interlingua: safari
• Italian: safari (it) m
• Japanese: サファリ (ja) (safari)
• Korean: 사파리 (ko) (sapari)
• Macedonian: сафари n (safari)
• Malay: safari
• Maori: whakangaunga (if the purpose is hunting)
• Marathi: सफारी f (saphārī)
• Norwegian:

  Bokmål: safari m

• Persian: سفاری‎ (fa) (safâri), سافاری‎ (sâfâri)
• Polish: safari (pl) n
• Portuguese: safári (pt) m
• Punjabi: ਸਫਾਰੀ (saphārī)
• Russian: сафа́ри (ru) n (safári)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: сафа̑ри m

  Roman: safȃri (sh) m

• Spanish: safari m
• Swahili: safari (sw)
• Swedish: safari (sv) c
• Ukrainian: сафа́рі n (safári)
• Urdu: سفاری‎ m (safārī)
• Welsh: saffari m

動詞

safari (第三人稱單數簡單現在時 safaris，現在分詞 safariing，一般過去時及過去分詞 safaried)

1. (不及物) To take part in a safari.

異序詞

• Farias

加泰羅尼亞語

詞源

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر‎ (safar)。

發音

• (中部加泰羅尼亞語、巴利阿里群島) IPA^(幫助)：/səˈfa.ɾi/
• (瓦倫西亞) IPA^(幫助)：/saˈfa.ɾi/

名詞

safari m (複數 safaris)

1. 同英語

延伸閱讀

• 參見“safari” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

荷蘭語

詞源

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر‎ (safar)。

發音

• IPA^(幫助)：/saːˈfaː.ri/

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：sa‧fa‧ri

名詞

safari m (複數 safari's，指小詞 safarietje n)

1. 同英語

派生詞彙

• safaribus
• safaripark

芬蘭語

詞源

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر‎ (safar)。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈsɑfɑri/, [ˈs̠ɑfɑri]
• 韻部：-ɑfɑri
• 斷字^(key)：sa‧fa‧ri

名詞

safari

1. 同英語

變格

safari (Kotus 變格類型 6/paperi，無層級變化)的變格
主格		safari	safarit
屬格		safarin	safarien safareiden safareitten
部分格		safaria	safareita safareja
入格		safariin	safareihin
		單數	複數
主格		safari	safarit
賓格	nom.	safari	safarit
	gen.	safarin
屬格		safarin	safarien safareiden safareitten
部分格		safaria	safareita safareja
內格		safarissa	safareissa
出格		safarista	safareista
入格		safariin	safareihin
所格		safarilla	safareilla
奪格		safarilta	safareilta
向格		safarille	safareille
樣格		safarina	safareina
變格		safariksi	safareiksi
具格		—	safarein
缺格		safaritta	safareitta
共格		—	safareineen

safari 的所有格形式 (變格類型 paperi)
所有者	單數	複數
第一人稱	safarini	safarimme
第二人稱	safarisi	safarinne
第三人稱	safarinsa

異序詞

• fraasi

法語

詞源

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر‎ (safar)。

發音

• IPA^(幫助)：/sa.fa.ʁi/

名詞

safari m (複數 safaris)

1. 同英語

意大利語

詞源

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر‎ (safar)。

名詞

safari m (invariable)

1. 同英語

異序詞

• sfarai

日語

羅馬化

safari

1. サファリ 的罗马字转写

書面挪威語

詞源

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر‎ (safar)。

發音

• IPA^(幫助)：/sɑfɑːrɪ/
• 韻部：-ɪ

名詞

safari m (定單數 safarien，不定複數 safarier，定複數 safariene)

1. 同英語

派生詞彙

• hvalsafari

參考資料

• “safari”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威語

詞源

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر‎ (safar)。

名詞

safari m (定單數 safarien，不定複數 safariar，定複數 safariane)

1. 同英語

參考資料

• “safari”在 新挪威语词典中的解释。

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 safari

名詞

safari n (不可數)

1. 同英語

變格

safari的變格（僅單數）

	單數
n性	不定	定
主格/賓格	(un) safari	safariul
屬格/與格	(unui) safari	safariului
呼格	safariule

西班牙語

詞源

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر‎ (safar)。

名詞

safari m (複數 safaris)

1. 同英語

斯瓦希里語

詞源

派生自阿拉伯語 سَفَر‎ (safar, “旅途”)。

發音

• IPA^(幫助)：/sɑˈfɑ.ɾi/

• 音頻 (肯亞)

  （文檔）

名詞

safari (n類，複數 safari)

1. 旅行、旅遊、遠征

相關詞彙

• -safiri

派生詞

• → 阿拉伯語：سَفَارِي‎ (safārī)
• → 加泰羅尼亞語：safari
• → 英語：safari
• → 芬蘭語：safari
• → 法語：safari
• → 德語：Safari
• → 匈牙利語：szafari
• → 意大利語：safari
• → 日語：サファリ
• → 葡萄牙語：safári
• → 俄語：сафа́ри (safári)
• → 西班牙語：safari
• → 瑞典語：safari