saborear (第一人稱單數現在時 saboreo,第一人稱單數過去時 saboreei,過去分詞 saboreado)
saborear (第一人稱單數現在時 saboreio,第一人稱單數過去時 saboreei,過去分詞 saboreado,重新融入主義標準)
- 品尝,品味
|
單數
|
複數
|
第一人稱 (eu)
|
第二人稱 (ti / tu)
|
第三人稱 (ele / ela / você)
|
第一人稱 (nós)
|
第二人稱 (vós)
|
第三人稱 (eles / elas / vocês)
|
不定式
|
非人稱
|
saborear
|
人稱
|
saborear
|
saboreares
|
saborear
|
saborearmos
|
saboreardes
|
saborearem
|
動名詞
|
|
saboreando
|
過去分詞
|
陽性
|
saboreado
|
saboreados
|
陰性
|
saboreada
|
saboreadas
|
直陳式
|
現在時
|
saboreio, saboreo1
|
saboreias, saboreas1
|
saboreia, saborea1
|
saboreamos
|
saboreades, saboreais
|
saboreiam, saboream1
|
未完成時
|
saboreava
|
saboreavas
|
saboreava
|
saboreávamos
|
saboreávades, saboreáveis, saboreávais1
|
saboreavam
|
過去時
|
saboreei
|
saboreaste, saboreache1
|
saboreou
|
saboreamos
|
saboreastes
|
saboreárom, saborearam
|
過去完成時
|
saboreara
|
saborearas
|
saboreara
|
saboreáramos
|
saboreárades, saboreáreis, saboreárais1
|
saborearam
|
將來時
|
saborearei
|
saborearás
|
saboreará
|
saborearemos
|
saborearedes, saboreareis
|
saborearám, saborearão
|
條件時
|
saborearia
|
saborearias
|
saborearia
|
saborearíamos
|
saborearíades, saborearíeis, saborearíais1
|
saboreariam
|
虛擬式
|
現在時
|
saboreie, saboree1
|
saboreies, saborees1
|
saboreie, saboree1
|
saboreemos
|
saboreedes, saboreeis
|
saboreiem, saboreem1
|
未完成時
|
saboreasse
|
saboreasses
|
saboreasse
|
saboreássemos
|
saboreássedes, saboreásseis
|
saboreassem
|
將來時
|
saborear
|
saboreares
|
saborear
|
saborearmos
|
saboreardes
|
saborearem
|
命令式
|
肯定
|
|
saboreia, saborea1
|
saboreie, saboree1
|
saboreemos
|
saboreade, saboreai
|
saboreiem, saboreem1
|
否定 (nom)
|
nom saboreies, nom saborees1
|
nom saboreie, nom saboree1
|
nom saboreemos
|
nom saboreedes, nom saboreeis
|
nom saboreiem, nom saboreem1
|
源自 sabor (“味道”) + -ear。
- (巴西) 國際音標(幫助): /sa.bo.ɾeˈa(ʁ)/ [sa.bo.ɾeˈa(h)], /sa.bo.ɾiˈa(ʁ)/ [sa.bo.ɾɪˈa(h)], (快速發音) /sa.boˈɾja(ʁ)/ [sa.boˈɾja(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助): /sa.bo.ɾeˈa(ʁ)/ [sa.bo.ɾeˈa(h)], /sa.bo.ɾiˈa(ʁ)/ [sa.bo.ɾɪˈa(h)], (快速發音) /sa.boˈɾja(ʁ)/ [sa.boˈɾja(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助): /sa.bo.ɾeˈa(ɾ)/, /sa.bo.ɾiˈa(ɾ)/ [sa.bo.ɾɪˈa(ɾ)], (快速發音) /sa.boˈɾja(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助): /sa.bo.ɾeˈa(ʁ)/ [sa.bo.ɾeˈa(χ)], /sa.bo.ɾiˈa(ʁ)/ [sa.bo.ɾɪˈa(χ)], (快速發音) /sa.boˈɾja(ʁ)/ [sa.boˈɾja(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助): /sa.bo.ɾeˈa(ɻ)/
- (葡萄牙) 國際音標(幫助): /sɐ.buˈɾjaɾ/ [sɐ.βuˈɾjaɾ]
- (葡萄牙南部) 國際音標(幫助): /sɐ.buˈɾja.ɾi/ [sɐ.βuˈɾja.ɾi]
saborear (第一人稱單數現在時 saboreio,第一人稱單數過去時 saboreei,過去分詞 saboreado)
- 品尝,品味(某種東西的味道)
- 津津有味地食用或飲用
- (比喻義) 以某種東西取悅自己
- (罕用) (用香料)調味
源自 sabor + -ear。
- 國際音標(幫助): /saboɾeˈaɾ/ [sa.β̞o.ɾeˈaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:sa‧bo‧re‧ar
saborear (第一人稱單數現在時 saboreo,第一人稱單數過去時 saboreé,過去分詞 saboreado)
- (及物) 品尝,品味
- (及物) 津津有味地食用或飲用
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
saborear的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式saborear
|
间接宾语
|
saborearme
|
saborearte
|
saborearle, saborearse
|
saborearnos
|
saborearos
|
saborearles, saborearse
|
直接宾语
|
saborearme
|
saborearte
|
saborearlo, saborearla, saborearse
|
saborearnos
|
saborearos
|
saborearlos, saborearlas, saborearse
|
|
带动名词saboreando
|
间接宾语
|
saboreándome
|
saboreándote
|
saboreándole, saboreándose
|
saboreándonos
|
saboreándoos
|
saboreándoles, saboreándose
|
直接宾语
|
saboreándome
|
saboreándote
|
saboreándolo, saboreándola, saboreándose
|
saboreándonos
|
saboreándoos
|
saboreándolos, saboreándolas, saboreándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式saboree
|
间接宾语
|
saboréeme
|
不使用
|
saboréele, saboréese
|
saboréenos
|
不使用
|
saboréeles
|
直接宾语
|
saboréeme
|
不使用
|
saboréelo, saboréela, saboréese
|
saboréenos
|
不使用
|
saboréelos, saboréelas
|
|
带第一人称复数命令式saboreemos
|
间接宾语
|
不使用
|
saboreémoste
|
saboreémosle
|
saboreémonos
|
saboreémoos
|
saboreémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
saboreémoste
|
saboreémoslo, saboreémosla
|
saboreémonos
|
saboreémoos
|
saboreémoslos, saboreémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式saboread
|
间接宾语
|
saboreadme
|
不使用
|
saboreadle
|
saboreadnos
|
saboreaos
|
saboreadles
|
直接宾语
|
saboreadme
|
不使用
|
saboreadlo, saboreadla
|
saboreadnos
|
saboreaos
|
saboreadlos, saboreadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式saboreen
|
间接宾语
|
saboréenme
|
不使用
|
saboréenle
|
saboréennos
|
不使用
|
saboréenles, saboréense
|
直接宾语
|
saboréenme
|
不使用
|
saboréenlo, saboréenla
|
saboréennos
|
不使用
|
saboréenlos, saboréenlas, saboréense
|