sąd

參見：Appendix:"sad"的變體

卡舒比語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *sǫdъ。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsɔ̃t/
• 韻部：-ɔ̃t
• 音節化：sąd

名詞

sąd m 無生

1. 法庭

拓展閱讀

• Stefan Ramułt (1893年)，“sǫd”，Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego，第 199 頁
• Jan Trepczyk (1994年)，“sąd”，Słownik polsko-kaszubski [波蘭語-卡舒比語詞典]，第 1–2 卷
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011年)，“sąd”，Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi
• “sąd”，Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [​卡舒比語網路詞典]，Fundacja Kaszuby，2022年

波蘭語

詞源

源自原始斯拉夫語 *sǫ̃dъ，源自原始印歐語 *som-dʰh₁-os，源自*som- + *dʰeh₁- + *-os。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ˈsɔnt/

• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助): /ˈsɔ̃t/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔnt
• 音節化：sąd

名詞

sąd m 無生

1. 法庭
2. (舊) 意見，看法

變格

sąd 的變格

	單數	複數
主格	sąd	sądy
屬格	sądu	sądów
與格	sądowi	sądom
賓格	sąd	sądy
工具格	sądem	sądami
方位格	sądzie	sądach
呼格	sądzie	sądy

古波蘭語中也有主格複數 sądowie。

派生詞

• sądny
• sądowy

相關詞彙

• sądzić
• sędzia

拓展閱讀

• 參見sąd in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關sąd的內容
• “1. sąd”，Słownik Polszczyzny XVI Wieku [十六世紀波蘭語詞典]，2010-2022年
• “2. sąd”，Słownik Polszczyzny XVI Wieku [十六世紀波蘭語詞典]，2010-2022年
• “SĄD”，Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [十七和十八世紀波蘭語電子詞典]，04.11.2015年
• Samuel Bogumił Linde (1807-1814年)，“sąd”，Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861年)，“sąd”，Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915年)，“sąd”，Słownik języka polskiego (波蘭語)，第 6 卷，Warsaw，第 37 頁