ronronear

西班牙語

詞源

擬聲詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ronroneˈaɾ/ [rõn.ro.neˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 断字：ron‧ro‧ne‧ar

動詞

ronronear (第一人稱單數現在時 ronroneo, 第一人稱單數過去時 ronroneé, 過去分詞 ronroneado)

1. 貓打呼嚕

變位

    ronronear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			ronronear
动名词			ronroneando
过去分词				阳性		阴性
		单数		ronroneado		ronroneada
		复数		ronroneados		ronroneadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ronroneo	ronroneastú ronroneásvos	ronronea	ronroneamos	ronroneáis	ronronean
	未完成時	ronroneaba	ronroneabas	ronroneaba	ronroneábamos	ronroneabais	ronroneaban
	過去時	ronroneé	ronroneaste	ronroneó	ronroneamos	ronroneasteis	ronronearon
	將來時	ronronearé	ronronearás	ronroneará	ronronearemos	ronronearéis	ronronearán
	條件式	ronronearía	ronronearías	ronronearía	ronronearíamos	ronronearíais	ronronearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ronronee	ronroneestú ronroneésvos2	ronronee	ronroneemos	ronroneéis	ronroneen
	未完成時 (ra)	ronroneara	ronronearas	ronroneara	ronroneáramos	ronronearais	ronronearan
	未完成時 (se)	ronronease	ronroneases	ronronease	ronroneásemos	ronroneaseis	ronroneasen
	將來時1	ronroneare	ronroneares	ronroneare	ronroneáremos	ronroneareis	ronronearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ronroneatú ronroneávos	ronronee	ronroneemos	ronronead	ronroneen
	否定		no ronronees	no ronronee	no ronroneemos	no ronroneéis	no ronroneen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

派生詞彙

• ronroneo

 

延伸閱讀

• “ronronear”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014