跳转到内容

ronfler

維基詞典,自由的多語言詞典

法語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自中古法語 ronfler,源自古法語 ronfler

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

ronfler

  1. 打鼾
  2. 呼呼響

變位

[编辑]

派生詞

[编辑]

拓展閱讀

[编辑]

中古法語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自古法語 ronfler

動詞

[编辑]

ronfler

  1. 打鼾
    • 1532, François Rabelais, Pantagruel:
      [I]lz en sentissent rien tant ilz ronfloient & dormoient parfondement.
      They didn't feel anything, for they were snoring and sleeping so deeply

變位

[编辑]
  • 中古法语的動詞变位因不同的文本而有所不同。因此,以下的動詞变位应被视为典型的变位形式,而非详尽的变位。

派生語彙

[编辑]
  • 法語: ronfler

古法語

[编辑]

詞源

[编辑]

擬聲詞。

動詞

[编辑]

ronfler

  1. 打鼾
    • 12世紀, Béroul, Tristan et Iseut:
      Semblant comme së il dormoit,
      Qar il ronfloit forment du nés.
      He was pretending to sleep,
      For he was snoring visibly from the nose.

變位

[编辑]

這個動詞變位為以-er結尾的第一組動詞。In the present tense an extra supporting e is needed in the first-person singular indicative and throughout the singular subjunctive, and the third-person singular subjunctive ending -t is lost. 古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。

派生語彙

[编辑]