rogne

參見：rogné

法语

发音

• 國際音標^(幫助): /ʁɔɲ/

词源 1

源自古法語 roigne，源自拉丁語 arānea (“蜘蛛網”)，可能經由通俗拉丁語詞根 *ronea 或 *aronea，受 rodō (“咬，嚙”) 的影響。对比意大利語 rogna。

名词

rogne 陰 (複數 rognes)

1. (過時，病理學) 癬

   近義詞：gale

相关词汇

• araignée

词源 2

rogner 的動詞派生詞。

名词

rogne 陰 (複數 rognes)

1. (非正式) 憤怒，怒氣

   近義詞：colère

   se mettre en rogne ― 惱羞成怒

   chercher des rognes à qqn ― 怒斥某人

衍生词汇

• foutre en rogne
• mettre en rogne

词源 3

請參閲主詞條的词源章節。

动词

rogne

1. rogner 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式
   2. 第二人稱單數命令式

延伸阅读

• “rogne”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

异序词

• ronge、rongé

弗留利语

词源

源自拉丁語 arānea，可能經由通俗拉丁語詞根 *ronea 或 *aronea，受 rodō (“咬，嚙”) 的影響。对比意大利語 rogna。

名词

rogne 陰

1. 疥瘡

意大利语

名词

rogne 陰

1. rogna 的複數

异序词

• negro, regno, regnò

瓦隆语

名词

rogne 陰 (複數 rognes)

1. 疥瘡